Artykulacja, akcenty, widełki
|
t. 18-24
|
Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III
..
Znaki staccato wpisane nad pr.r. w t. 18 i 20 obowiązują także w l.r. Wpisane pomiędzy pięcioliniami kropki w t. 24 można uważać za odnoszące się do partii obu rąk – w analogicznym t. 348 kropki są w A wpisane oddzielnie dla każdej z rąk. Dla uniknięcia wątpliwości w tekście głównym proponujemy uzupełnienie znaków w l.r. kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne |
||||||||||||||||
|
t. 29-32
|
Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III
..
Osiem znaków staccato na pierwszych ćwierćnutach tych taktów (w obu rękach) ma w A postać wyraźnych kliników (tylko znak w l.r. w t. 30 można by w innym kontekście uznać za kropkę). Mimo to w wydaniach odtworzono je jako kropki, co jest uproszczeniem charakterystycznym dla sztycharza Wn1, niepoprawionym w żadnym z pozostałych wydań. Brak znaku pr.r. w t. 31 to oczywiste przeoczenie Wn1 (→Wf→Wa). kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Niedokładności Wn , Błędy Wn , Kliniki |
||||||||||||||||
|
t. 29-32
|
Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III
..
Notacja akcentów w A jest wyraźna i jednoznaczna – cztery akcenty długie na 3. miarę każdego taktu. Mimo to w wydaniach nie odtworzono wiernie ani umiejscowienia, ani długości znaków. Wszystkie zmiany w Wn1 i Wf mają niewątpliwie przypadkowy charakter, co przy ciasno upakowanym tekście prowadzi do niejasności i utrudnia interpretację i odtworzenie ich pisowni. Akcenty rozpoczynają się niekiedy tak blisko kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach zagadnienia: Akcenty długie , Adiustacje Wa , Niedokładności Wn , Niedokładności Wf , Adiustacje Wn |
||||||||||||||||
|
t. 41-43
|
Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III
..
Brak kliników na początku t. 41 i 43 to z pewnością wynik niestaranności (pośpiechu) sztycharza Wn1 – oba znaki są w A zupełnie wyraźne (znak w t. 41 powstał przypuszczalnie przez dopisanie właściwego klinika do zaczątku łuku, który Chopin rozpoczął następnie od szesnastki). W Wn2 uwzględniono jedynie znak w t. 43, interpretując go jako kropkę. W tekście głównym proponujemy uzupełnienie znaków w l.r., gdyż jednolitość artykulacji obu rąk nie ulega tu wątpliwości. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn |
||||||||||||||||
|
t. 49-59
|
Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III
..
W tekście głównym proponujemy uzupełnienia oznaczeń artykulacji – kropek i łuków – tam, gdzie jednolity rytm i charakter partii obu rąk nie ulega wątpliwości. kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne |
i różne akcenty w 
, że wydaje się, iż oba znaki tworzą parę wspólnie akcentującą jedno uderzenie (Chopin dość często używał takich połączeń, ale tutaj 
mają dotyczyć 2. miary; rodzaj użytych akcentów nie jest przy tym oczywisty, ale są one dłuższe niż np. znaki w t. 24-26 i 28. 
