Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Articulation, Accents, Hairpins
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main


Articulation, Accents, Hairpins

b. 441

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt III

Wedge in A

Dot in GE

No mark in FE (→EE)

..

The wedge written in A was inaccurately reproduced in GE as a dot. The omission of the sign in FE (→EE) must be a mistake.

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in FE , Inaccuracies in GE , Wedges

b. 449

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt III

Wedge in A

Dot in GE1

No mark in FE (→EE) & GE2

..

The apparent wedge of A was inaccurately reproduced in GE1 as a dot. Moreover, it was placed so close to the octave sign that it was then overlooked both in FE (→EE) and GE2.

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in FE , Inaccuracies in GE , Errors in GE

b. 450

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt III

Staccato dots in A, EE & GE2

No marks in GE1 (→FE)

..

The missing dots must be an oversight of GE1 (→FE), corrected in EE and GE2.

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions , Errors in GE , GE revisions

b. 450-451

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt III

Wedge in A

Dot in GE1 (→FEEE)

2 dots in GE2

2 wedges suggested by the editors

..

Same as in the entire Concerto, the wedge of A at the beginning of bar 450 was reproduced in the editions as a dot. In turn, the absence of the staccato mark at the beginning of bar 451 must be considered an inaccuracy of A (→GE1FEEE). A sign – a dot – was added in GE2, most probably on the basis of comparison with analogous bars. Therefore, due to the same reason, we add a wedge in the main text.

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: Inaccuracies in GE , GE revisions , Wedges

b. 452

composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt III

No mark in A (→GEFE)

 in EE

Long accent suggested by the editors

..

We regard the absence of the accent as Chopin's oversight, since the mark is present in the three remaining analogous bars – bars 412, 420 and 460. EE added a  in this place, after the sign present in FE (→EE) in bar 410.

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: EE revisions