mUltimate Chopin

op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 474-475

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Bez łuku w A

!!!   miniat: nic.             Tu pusta klisza 

Pojedynczy łuk w Wn1 (→Wf→Wa)

EZTU (tylko dolny łuk na dwóch linijkach)

Podwójny łuk w Wn2

EZTU (2 łuki w 2 linijkach)
..

Brak łuków w A to typowe niedopatrzenie Chopina, związane z przejściem na nową stronę. W Wn1 (→Wf→Wa) dodano tylko dolny łuk, co biorąc pod uwagę podwójne łuki w sąsiednich taktach, wydaje się być uproszczoną korektą (lub adiustacją).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Błędy A , Autentyczne korekty Wn

t. 474-475

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

..

W A (→Wn1→Wf) brak krzyżyków przy górnych nutach oktaw na 2. mierze każdego z tych taktów. Oczywistą niedokładność uzupełniono w Wa i Wn2.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Niedokładności Wn , Adiustacje Wn , Niedokładności A

t. 474-475

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

..

W A, w obu pasażach Chopin oznaczył prawidłowo tylko pierwszą z trzech nut wymagających znaku chromatycznego – h w t. 474 i cis3 w t. 475. Wszystkie potrzebne znaki uzupełniono już w Wn (→Wf→Wa). Dodano także  ostrzegawczy przed f1 na początku t. 474. W tekście głównym dodajemy jeszcze  ostrzegawczy przed g2 w t. 475.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn , Niedokładności A

t. 475-480

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Bez kreseczek w źródłach

!!!   miniat: nic.            Tu pusta klisza 

Kreseczki proponowane przez redakcję

TGTU 6 taktów
..

Takty te wypełniają całą stronę A. Na poprzedniej stronie Chopin wpisał cresc. w t. 469 i oznaczył jego zasięg kreseczkami aż do końca strony (t. 474). Kreseczki pojawiają się następnie na kolejnej stronie, od t. 481, przy czym brak jest określenia, którego miałyby dotyczyć. Dowodzi to pomyłki Chopina – albo w obrębie t. 475-480 miało znajdować się jakieś nowe określenie, albo kompozytor zapomniał wpisać w tych taktach kreseczki przedłużające cresc. z t. 469. Ta druga możliwość wydaje się znacznie bardziej prawdopodobna, gdyż omawiane takty kontynuują regularną progresję wznoszącą, rozpoczętą właśnie wraz z cresc. w t. 469.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Błędy A

t. 476

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

g2 w A (→Wn)

!!!   miniat: ta triola, tylko górna 5-linia, bez dynamiki.           EZnieU

d2 w Wf (→Wa)

EZTU
..

Chopin wahał się co do wysokości ostatniej ósemki. Już kreślenia w A świadczą o dwukrotnej zmianie decyzji – Chopin wyszedł od g2, zmienił je na d2, by następnie powrócić do g2. Wn ma g2, jednak w korekcie Wf (→Wa) Chopin ponownie zmienił je na d2. Tę najpóźniejszą decyzję podajemy w tekście głównym, obie wersje można wszakże traktować równorzędnie. Jest rzeczą interesującą, że śladów podobnych rozterek nie znajdujemy w analogicznej brzmieniowo sytuacji 4 takty wcześniej.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Poprawki A , Wahania Chopina , Autentyczne korekty Wf