mUltimate Chopin

op. 21, Koncert f-moll, cz. II

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Łuki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Łuki

t. 24

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

2 półtaktowe łuki w A

!!!   miniat: nic.                TGTU (górne łuki)

4 krótsze łuki w Wn (→Wf→Wa)

EZnieU
..

W tekście głównym nad nutami podajemy dwa półtaktowe łuki, wpisane w A. W Wn (→Wf→Wa) każdy z nich podzielono na dwie części w miejscach podziału wiązań szesnastkowych partii pr.r. Jest to z pewnością dowolna zmiana dokonana przez sztycharza.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 24

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

3 łuki w A

!!!   miniat: 4. i 5. ósemka, tylko dolna 5-linia i tylko l.r., bez palcowania i pedału.                 TGTU (3 łuki + '3' i '6' na 2. mierze)

2 łuki w Wn1

bez prawego dolnego (+ 3 + 6)

1 łuk w Wf (→Wa) i Wn2

tylko łuk nad B1-des (bez 3 i 6)
..

Część pasażu grana l.r. opatrzona jest w A trzema łukami, z których w Wn1 odtworzono tylko dwa, a w Wf (→Wa) – jeden. Trudno przypuszczać, by Chopin zlecał tu usuwanie poprawnie wydrukowanych łuków – najprawdopodobniej zostały one pominięte przez sztycharzy. Oba pominięte łuki stanowiły część oznaczenia triol, przy czym w Wf (→Wa) wraz z łukiem "zgubiono" także związaną z nim cyfrę 3 (pominięto także cyfrę 6 na 2. mierze taktu). W tekście głównym odtwarzamy notację A.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładności Wf

t. 26

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

Łuk od 2. ósemki w A i Wn2

!!!   miniat: nic.                TGTU

Łuk od 1. ósemki w Wn1 (→Wf→Wa)
..

Wcześniejsze rozpoczęcie łuku l.r. w Wn1 (→Wf→Wa) to z pewnością skutek niedokładności sztycharza.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn

t. 27-28

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

Łuki od 2. ósemki w A (→Wn→Wf)

!!!   miniat: nic.              TGTU (pierwszy 27 i oba 28)

Łuki półtaktowe w Wa
..

Trudno stwierdzić, czy wcześniejsze rozpoczęcie w Wa 1. łuku w t. 27 i obu w t. 28 to niedokładność czy adiustacja w wyniku przekonania o niedokładności zapisu Wf.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 29-31

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

Łuki od 2. ósemki w A i Wn2

!!!   miniat: nic.           TGTU (5 łuków)

Łuki od 1. ósemki w Wn1 (→Wf→Wa)

półtaktowe
..

Łuki w A rozpoczynają się od 2. ósemki każdej półtaktowej figury (wątpliwości może budzić jedynie łuk w t. 31). Nie jest oczywiste, jak doszło do zmiany ich zakresu w Wn1 (→Wf→Wa) – w przypadku kilku z nich można bowiem podejrzewać przedłużanie łuków w druku (niewątpliwą ingerencją było dodanie łuków w 2. połowie t. 31). Nie mając pewności, czy zmian dokonano w porozumieniu z Chopinem, w tekście głównym zachowujemy łukowanie A (przywrócone w Wn2). 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wn