Tekst główny
Tekst główny
½A - Półautograf
A - Autograf partii fortepianu
Rork - Rękopis partii orkiestry
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Zmieniony nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Zrewidowany nakład Wa1
Wa3 - Poprawiony nakład Wa2
porównaj
  t. 29-31

Łuki od 2. ósemki w A i Wn2

!!!   miniat: nic.           TGTU (5 łuków)

Łuki od 1. ósemki w Wn1 (→WfWa)

półtaktowe

Łuki w A rozpoczynają się od 2. ósemki każdej półtaktowej figury (wątpliwości może budzić jedynie łuk w t. 31). Nie jest oczywiste, jak doszło do zmiany ich zakresu w Wn1 (→WfWa) – w przypadku kilku z nich można bowiem podejrzewać przedłużanie łuków w druku (niewątpliwą ingerencją było dodanie łuków w 2. połowie t. 31). Nie mając pewności, czy zmian dokonano w porozumieniu z Chopinem, w tekście głównym zachowujemy łukowanie A (przywrócone w Wn2). 

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn, Autentyczne korekty Wn

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

.