|
3 łuki w A !!! miniat: 4. i 5. ósemka, tylko dolna 5-linia i tylko l.r., bez palcowania i pedału. TGTU (3 łuki + '3' i '6' na 2. mierze) |
|
|
2 łuki w Wn1 bez prawego dolnego (+ 3 + 6) |
|
|
tylko łuk nad B1-des (bez 3 i 6) |
Część pasażu grana l.r. opatrzona jest w A trzema łukami, z których w Wn1 odtworzono tylko dwa, a w Wf (→Wa) – jeden. Trudno przypuszczać, by Chopin zlecał tu usuwanie poprawnie wydrukowanych łuków – najprawdopodobniej zostały one pominięte przez sztycharzy. Oba pominięte łuki stanowiły część oznaczenia triol, przy czym w Wf (→Wa) wraz z łukiem "zgubiono" także związaną z nim cyfrę 3 (pominięto także cyfrę 6 na 2. mierze taktu). W tekście głównym odtwarzamy notację A.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach
zagadnienia: Niedokładności Wn, Niedokładności Wf
notacja: Łuki