mUltimate Chopin

op. 21, Koncert f-moll, cz. II

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Artykulacja, akcenty, widełki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Artykulacja, akcenty, widełki

t. 80

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

Akcent w A

!!!   miniat: nic.            TGTU bez nawiasów

Bez znaku w Wn (→Wf→Wa)

Wariantowa propozycja redakcji

TGTU
..

Pominięcie akcentu w wydaniach można uznać za uzasadnione, jeśli brać pod uwagę, że teoretycznie dotyczy on nuty, która jako przetrzymana łukiem nie jest w ogóle uderzana. W praktyce tryl umożliwia jednak jej zaakcentowanie, toteż w tekście głównym proponujemy ten znak w formie wariantowej. Nie jest też pewne, czy brak akcentu to nie efekt przeoczenia sztycharza, ewentualnie adiustacji wydawcy.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wn

t. 80

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

Akcent w A (→Wn)

!!!   miniat: nic.               jak TGTU, bez nawiasów

Bez znaku w Wf (→Wa)

Tu pusta klisza 

Wariantowa propozycja redakcji
..

Trudno stwierdzić, czy brak akcentu w Wf (→Wa) to jeden z efektów Chopinowskiej korekty na 3. mierze taktu, czy tylko jej niezamierzony skutek uboczny lub po prostu przeoczenie sztycharza.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 80

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

4 kropki w A

!!!   miniat: nic.            Tu pusta klisza 

5 kropek w Wn (→Wf→Wa)

TGTU = ostatnia kropka
..

Brak w A kropki nad ostatnią nutą taktu wydaje się być niedokładnością – być może atrament nie spłynął przy ostatnim znaku. Kropkę uzupełniono już w Wn1, co – choć nie można wykluczyć korekty Chopina – było prawdopodobnie rutynowym działaniem sztycharza (por. t. 76).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wn

t. 80

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

Kropka staccato w A i Wn2

!!!   miniat: nic.      TGTU

Bez znaku w Wn1 (→Wf→Wa)
..

Pominięcie kropki staccato w większości wydań to najprawdopodobniej skutek przeoczenia sztycharza Wn1. Znak w Wn2 dodano na podstawie A.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Adiustacje Wn

t. 84

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

 w A

!!!   miniat: od szesnastki do końca taktu, tylko górna 5-linia, bez łuku.                  EZTU

 w Wn

EZnieU

 w Wf

EZnieU1

 w Wa

EZnieU2
..

Znak , w A dotyczący dwóch ostatnich oktaw tej frazy, w wydaniach ulegał postępującej deformacji, tak iż w Wa sugeruje crescendo przez całą 2. połowę taktu. W tekście głównym zachowujemy pisownię A.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładności Wf , Niedokładności Wa