mUltimate Chopin

op. 21, Koncert f-moll, cz. II

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 10

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

..

W A (→Wn1→Wf) nie ma  obniżającego f na fes. To oczywiste przeoczenie Chopina poprawiono w Wa i Wn2.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Błędy Wn , Adiustacje Wn , Niedokładności A

t. 11-12

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

Ciągły łuk w A (→Wn)

!!!   miniat: nic.           TGTU (w t. 11 drugie pół łuku)

Łuki rozdzielone w Wf (→Wa)
..

Rozdzielenie łuków w Wf (→Wa) to najprawdopodob­niej niedokładność powtórzona za egzemplarzem korektowym Wn1. W gotowym Wn1 (→Wn2) łuk został poprawiony (połączony) w ostatniej fazie korekt, być może przez Chopina.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładności Wf , Autentyczne korekty Wn

t. 12

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

Łuk 2 ósemki w A

!!!   miniat: 1. połowa taktu, tylko dolna 5-linia, bez pedału.       Tu łuk nad 2. i 3. ósemką

Łuk 4 ósemki w Wn1 (→Wf→Wa)

półtaktowy

Łuk 3 ósemki w Wn2

TGTU
..

Dwuósemkowy łuk A jest najprawdopodobniej niedokładny – por. podobne figury np. w poprzednich taktach. Dlatego w tekście głównym podajemy dłuższy łuk, odpowiadający łukowaniu analogicznych figur. Podobne rozwiązanie przyjęto w Wn2. Półtaktowy łuk pozostałych wydań jest z pewnością dowolnością sztycharza Wn1.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładne łuki A , Adiustacje Wn

t. 12

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

2 łuki od przednutki w A

!!!   miniat: 3. miara, tylko dolna 5-linia, bez pedału.            EZTU + EZnieU

2 łuki w Wn1 (→Wf→Wa)

EZnieU + EZnieU1

Łuk od przednutki w Wn2

EZTU
..

Łuk dodany w Wn1 (→Wf→Wa), wyraźnie niepasujący do faktury akompaniamentu, jest z pewnością pomyłkowy, co spowodowało pominięcie go przez adiustatora Wn2, sprawdzającego przede wszystkim zgodność tekstu z A. Jeśli chodzi o A, to jeden z dwóch łuków łączących przeduntkę z nutą f wydaje się zbędny, aczkolwiek Chopin mógł chcieć pokazać, że przednutka dotyczy obu głosów na 3. mierze taktu.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 12

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

..

W A skreślony, lecz możliwy do odczytania pierwotny akompaniament na 4. mierze taktu był przesuniętą o sekundę wyżej wersją figury na 3. mierze. Patrz też uwaga w t. 13.

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Poprawki A , Zmiany akompaniamentu