mUltimate Chopin

op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Łuki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Łuki

t. 119-122

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

..

Interpretacja łukowania A w tych taktach, wsparta notacją rytmiczną (wydzielone szesnastki w t. 120 i półnuty w t. 121-122), nie budzi wątpliwości. Jednak przy próbie dosłownego odczytania samych łuków mogą one wydawać się mylące – obie wydzielone szesnastki w t. 120 zdają się być równocześnie ostatnimi i pierwszymi nutami kolejnych łuków, a zjawisko to występuje jeszcze wyraźniej w t. 121-122. Wprawdzie w Wn1 łuki odtworzono prawidłowo, zgodnie z sensem muzycznym, ale jest to już efekt intensywnych korekt – w całej linijce Wn1, obejmującej t. 119-121, widoczne są bowiem ślady korygowania łuków, i to prawdopodobnie więcej niż raz (w t. 120 ślady wskazują na usunięcie dwóch łuków o różnych, lecz częściowo się pokrywających zakresach). Dwie fazy korekt, z których pierwsza nie dała zadowalającego efektu mogą sugerować, że Chopin w pierwszej fazie, widząc ogromną liczbę błędów, nakazał przeprowadzenie korekty na podstawie A, a dopiero w drugiej fazie osobiście oznaczył pozostałe jeszcze, istotne nieścisłości.
Ślady te były zapewne jednym z powodów, dla których przygotowując Wn1a zdecydowano się na ponowne wysztychowanie całej dolnej części strony (więcej niż pół). Przeróbka objęła t. 119-127 i najniżej położone elementy t. 116-118, np. łuk przetrzymujący es w t. 117-118. Mimo dużego zakresu pracy, nie popełniono żadnych błędów, co zdarzało się w innych podobnych przypadkach – patrz charakterystyka Wn1.

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Niedokładne łuki A , Korekty łuków Koncertu f w Wn1

t. 119-120

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Bez łuku w źródłach

!!!   miniat: nic.                Tu pusta klisza 

Łuk proponowany przez redakcję

TGTU (łuk w nawiasie)
..

Przetrzymanie nuty basowej es sugeruje, że artykulacja tej pary akordów nie odbiega od pozostałych motywów w tych taktach, w tym analogicznego postępu na przejściu t. 120-121. Brak łuku motywicznego uważamy w tej sytuacji za przeoczenie Chopina. 

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 119-120

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

2 łuki w A i Wn2

!!!   miniat: od 2. do 3. ćwierćnuty taktu, tylko dolna 5-linia, bez akcentu.                        TGTU (2 dolne łuki)

Łuk es1-c1 w Wn1

Łuk des1-c1 w Wf (→Wa)

TGTU tylko dolny
..

Z dwóch łuków wpisanych w A, przetrzymującego es1 i motywicznego des1-c1, w Wn1 zrobiono jeden łuk es1-c1. Błąd został częściowo sprostowany w Wf (→Wa), w którym łuk łączy des1-c1. Prawidłowy tekst ma tylko Wn2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładności Wf , Adiustacje Wn

t. 123

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Łuk od 2. nuty w A i Wn2

!!!   miniat: nic.              TGTU

Łuk od 1. nuty w Wn1 (→Wf→Wa)
..

Rozpoczęcie łuku od początku taktu to chara­kterystyczna niedokładność Wn1 (→Wf→Wa), poprawiona w Wn2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Adiustacje Wn

t. 125

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Łuk A, najprawdopodobniejsze odczytanie

!!!   miniat: od ósemki z kropką do ćwierćnuty z kropką, tylko górna 5-linia.                  TGTU

Łuki A (możliwe odczytanie→Wn→Wf→Wa)

całotaktowy 125 i od 1 w 126
..

Łuki A można było odczytać tak jak Wn (→Wf→Wa), gdyż łuk w t. 126 (na nowej stronie) rozpoczyna się nad 1. nutą taktu. Jednak kształt tego łuku nie wyklucza kontynuacji, a łuk w t. 125 jest bardzo wyraźnie przeciągnięty poza kreskę taktową, co czyni intencję nieprzerwanego łuku znacznie bardziej prawdopodobną.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładne łuki A