mUltimate Chopin

op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Autentyczne korekty Wn

t. 226

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Akcent długi na 1. szesnastce w A

!!!   miniat: ta grupa 3 szesnastek, tylko górna 5-linia.        TGTU

Krótki akcent na 2. szesnastce w Wn1 (→Wf)

nad nutą f1

Krótki akcent na 1. szesnastce w Wa i Wn2
..

Umieszczenie w Wn1 (→Wf) akcentu nad drugą z ostatniej grupy szesnastek można by uznać za zwykłą pomyłkę, gdyby nie to, że zaakcentowanie właśnie f1 podkreśla sekundowy motyw (w tym wypadku ges1-f1), powtórzony następnie – i akcentowany – we wszystkich dalszych wystąpieniach podobnej figuracji (t. 230, 234, 236, 238 i 240). Wskazywałoby to na korektę Chopina, a być może nawet pomyłkę kompozytora w A. Za pomyłką sztycharza przemawia jednak brak śladów usuwania akcentu oraz duże prawdopodobieństwo, że Chopinowi zależało bardziej na motywie rytmicznym niż melodycznym.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wn

t. 230

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

as w A, odczyt dosłowny

!!!   miniat: ta co przy akcentach, z akcentem długim TGTU, bez łuków.                  Tu as zamiast f

f w A (interpretacja kontekstowa) i Wn (→Wf→Wa)

TGTU
..

Zapisana w A nuta as (11. szesnastka) to najprawdopodobniej pomyłka Chopina (tzw. błąd tercjowy). Nutę skorygowano na f już w Wn1 (→Wf→Wa, →Wn2) i jest całkiem prawdopodobne, że zrobił to sam Chopin.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Błąd tercjowy , Błędy A , Autentyczne korekty Wn

t. 237

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

..

Kasownik ostrzegawczy przed G, 1. szesnastką l.r., dodano w korekcie Wn1 (→Wf→Wa, →Wn2). Zdaniem redakcji, to wyrywkowe uzupełnienie mogło być zrobione na polecenie Chopina.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wn

t. 255

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

..

Widoczne w Wn1 ślady poprawek dowodzą, że początkowo łuki były podzielone na kresce taktowej, co oznacza, że t. 254-256 objęte były – wbrew wyraźnemu zapisowi A – trzema całotaktowymi łukami.

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Autentyczne korekty Wn , Korekty łuków Koncertu f w Wn1

t. 257-260

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Łuk w t. 257-258 w A

!!!   miniat: nic.              tylko drugi z czterech

4 łuki w Wn (→Wf→Wa)
..

Brak w A trzech z czterech łuków pod motywami l.r. musi być uznany za niedopatrzenie Chopina (łuki są jeszcze w t. 261-262). Dlatego w tekście głównym uwzględniamy łuki dodane w Wn (→Wf→Wa), mimo że nie ma stuprocentowej pewności, czy była to korekta Chopina. Patrz też t. 259-260.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wn