mUltimate Chopin

op. 25 nr 1, Etiuda As-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 15

Utwór: op. 25 nr 1, Etiuda As-dur

..

W A, KDP i Wf nie ma  podwyższającego des1 na d1. To oczywiste przeoczenie poprawiono w Wn i Wa. Poprawny tekst ma także AI.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Niedokładności Wf , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji

t. 15

Utwór: op. 25 nr 1, Etiuda As-dur

Bez znaku w AI i KDP

!!!   miniat: 3 grupy, tylko górna 5-linia.     Tu pusta klisza 

 w A i Wf

!!!     NOWE TGTU corel

 w Wn

!!!     EZnieU2

 w Wa

!!!     EZnieU3
..

Dokładne określenie zasięgu widełek  jest w A utrudnione przez różną długość ramion znaku i niedokładne podpisanie pierwszych figur prawej i lewej ręki. Przyjmujemy, że znak jest graficznie powiązany z 3. i 15. szesnastką, należącymi do pobocznego motywu melodycznego.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Zakresy widełek dynamicznych , Adiustacje Wn , Niejasne widełki A

t. 15

Utwór: op. 25 nr 1, Etiuda As-dur

Bez znaku w AI i KDP

!!!   miniat: 9 ostatnich nut, tylko górna 5-linia.     Tu pusta klisza 

Akcent długi w A, odczyt dosłowny

 w A (interpretacja kontekstowa →Wn1→Wn1a)

!!!      NOWE TGTU=EZTU

 w Wf

!!!    EZnieU2 (zrobiłem według zdjęcia, bo w EZnieU2 znak był długi, jak ten w EZnieU3)

 w Wa i Wn2 (→Wn3)

!!!    najdłuższe (EZnieU3)
..

Znak w A można by uznać za akcent długi, jednak zdaniem redakcji znacznie prawdopodobniejsze jest, że Chopin miał na myśli widełki diminuendo, domykające falę dynamiczną w tym takcie.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Zakresy widełek dynamicznych , Adiustacje Wn

t. 16

Utwór: op. 25 nr 1, Etiuda As-dur

..

W A, KDP, Wf i Wa1 nie ma  podwyższającego des2 na d2. To oczywiste przeoczenie poprawiono w Wn i Wa2 (→Wa3). Także AI ma poprawną notację.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Błędy Wa , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Błędy A

t. 16

Utwór: op. 25 nr 1, Etiuda As-dur

Sześć nut w AI, KDP, Wf i Wa

!!!   miniat: ta grupa, tylko dolna 5-linia.     Tu sekstola jak przedtem

Pięć nut w A (→Wn)
..

Wersja z grupą pięcionutową powstała w wyniku Chopinowskiej poprawki w A – kompozytor skreślił tam ostatnią szesnastkę G. Zmianę tę uważamy za ostateczną ze względu na jej niewątpliwe zalety – połączenie z następnym taktem jest w tej wersji znacznie gładsze harmonicznie (przygotowanie nowej pozycji akordu), rytmicznie (przejście do nowej formuły rytmicznej) i pianistycznie (ułatwienie zmiany pozycji ręki). Idącą w podobnym kierunku zmianę wprowadzono – zapewne na polecenie Chopina – w t. 34.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany