mUltimate Chopin

op. 25 nr 1, Etiuda As-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 18

Utwór: op. 25 nr 1, Etiuda As-dur

f-moll w AI

!!!   miniat: 2. połowa taktu, tylko górna 5-linia, bez wideł i łuku.      Tu w obu tych grupach drobne nutki takie same jak przedtem (f1-as1-c1-f1-as1)

C-dur i f-moll w A (→KDP,Wn), Wf i Wa

!!!    TGTU
..

Wersja AI, ściśle analogiczna do t. 20, jest niewątpliwie pierwotna. W A widać ślady przerabiania tej wersji na tekst ostateczny.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Skreślenia A

t. 19-28

Utwór: op. 25 nr 1, Etiuda As-dur

..

W tych taktach Chopin nadal stosuje skrótowy zapis powtarzających się figur (por. t. 1-8 i 9-18) we wszystkich trzech rękopisach – AI, A i KDP. Nadal też w KDP jest najwięcej znaków powtórzenia, które w tym fragmencie wszystkie mają już "chopinowską" formę // (patrz też t. 26-27).

W t. 19 uważamy zapis A za niedokładny – patrz uwaga do tego taktu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Skrótowy zapis A

t. 19

Utwór: op. 25 nr 1, Etiuda As-dur

..

Różnica skrótowych zapisów AI (znaki powtórzenia dla 2 ostatnich figur) i A (znaki dla 3 ostatnich figur) mogłaby sugerować, że w tym ostatnim wszystkie cztery nuty G mają mieć normalne ("duże") główki nutowe. Zdaniem redakcji notację A należy interpretować jako uproszczoną wersję zapisu AI, co potwierdzają także Wf i Wa.
W Wn1 (→Wn1a) nuta G na 2. mierze taktu zapisana jest także jako "duża", co poprawiono w Wn2 (→Wn3).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wn , Niedokładności A

t. 19

Utwór: op. 25 nr 1, Etiuda As-dur

Palcowanie WfD

Bez palcowania lekcyjnego
..

Cyfrę palcowania dopisał Chopin w WfD.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD

t. 19

Utwór: op. 25 nr 1, Etiuda As-dur

Akcent długi w AI

!!!   miniat: ten takt zwężony, tylko górna 5-linia bez łuku i palcowania.      Tu a.dł  pod f2 (jak w t. 17)

  w A

!!!     EZnieU

  w Wf i Wn2 (→Wn3)

  w Wn1 (→Wn1a)

!!!     EZnieU3

  w Wa

!!!     EZnieU2
..

Akcent długi w AI jest wersją pierwotną – w A i wydaniach występuje para widełek dynamicznych. Różnice zasięgu nie mają zdaniem redakcji praktycznego znaczenia, toteż w tekście głównym podajemy znaki zaczerpnięte z Wf, które w tych kilku taktach (od t. 17) wydaje się mieć najdokładniejsze oznaczenia.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Niedokładności Wn , Adiustacje Wn