mUltimate Chopin

op. 25 nr 1, Etiuda As-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 8

Utwór: op. 25 nr 1, Etiuda As-dur

es w KDP

des w AI, A (→Wn), Wf i Wa
..

Wersja KDP daje niezręczną pianistycznie zbitkę trzech nut es, granych naprzemian prawą i lewą ręką. Jest to więc najprawdopodobniej błąd – kopista nie zauważył różnicy między trzecią a czwartą figurą tego taktu i oznaczył tę ostatnią jako powtórzenie poprzedniej. Podobnego typu poważniejszy i niewątpliwy błąd popełnił też na samym początku Etiudy.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 9

Utwór: op. 25 nr 1, Etiuda As-dur

Bez oznaczenia w AI, KDP i Wa

w A (→Wn) i Wf
..

Zarówno w AI, jak i w Wa brak  to tylko jeden z licznych dowodów na mniej dokładne opracowanie Etiudy w tych źródłach.

W KDP nie ma żadnych wskazówek wykonawczych aż do t. 19, co z pewnością jest wynikiem nieuwagi kopisty lub jego świadomej decyzji wynikającej np. z pośpiechu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

t. 9

Utwór: op. 25 nr 1, Etiuda As-dur

As w KDP

!!!   miniat: jak w t. 1.

As1 w AI, A (→Wn), Wf i Wa
..

Wersja KDP jest przypuszczalnie pomyłkowa (kopista mógł spojrzeć na t. 10 w A), gdyż As1 występuje już w AI i jest bardzo mało prawdopodobne, by Chopin później wracał do zapewne pierwotnej wersji z As – por. t. 1. Jeśli jednak KDP jest odpisem innego, zaginionego autografu, przypuszczalnie przeznaczonego na podarunek, to nie można wykluczyć, że wersja ta była tam zapisana przez Chopina.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Błędy KDP

t. 9-10

Utwór: op. 25 nr 1, Etiuda As-dur

 w AI

!!!   miniat: pół ostatniej grupy t. 9 + 1,5 grupy t. 10; tylko dolna 5-linia.     Tu zmiana wókół kreski taktowej (tylko!)

 w A (→Wn), Wf i Wa
..

Wpisana w AI wcześniejsza zmiana pedału – na przejściu t. 9-10 – została w A (→Wn) skreślona. Także Wf i Wa mają ostateczną wersję pedalizacji, zgodną z analogicznymi t. 1-2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Skreślenia A

t. 9-18

Utwór: op. 25 nr 1, Etiuda As-dur

..

W tych taktach skrótowy zapis powtarzających się figur (patrz t. 1-8) pojawia się we wszystkich trzech rękopisach – AI, A i KDP. W kopii, począwszy od końca t. 12, zwraca uwagę użycie aż czterech wariantów znaku powtórzenia. Zdaniem redakcji, powodem mogło być wystąpienie tego rodzaju znaków, innych niż stosowane przez kopistę, w przepisywanym autografie – pierwszy z nietypowych dla KDP znaków pojawia się w tym samym takcie, w którym podobny znak (z dwiema kreskami) jest wpisany w A.

W t. 17 uważamy zapis A za niedokładny – patrz uwaga do tego taktu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Skrótowy zapis A