mUltimate Chopin

op. 25 nr 1, Etiuda As-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 17

Utwór: op. 25 nr 1, Etiuda As-dur

Akcent długi w AI

!!!   miniat: ten takt, tylko górna 5-linia, bez łuku. (ścieśnione, jak na 1. str).        Akcent pod des2

  w A (→Wn1→Wn1a)

!!!     EZnieU2

  w Wf

!!!     EZTU = NOWE TGTU

  w Wa

!!!     EZnieU3

  w Wn2 (→Wn3)

!!!     = TGTU;            = EZnieU4
..

We wszystkich źródłach powiązanych z procesem publikacji Etiudy (A i wydania) takt ten jest opatrzony parą widełek dynamicznych. Poszczególne źródła lub ich grupy różnią się jednak dość wyraźnie, jeśli chodzi o zasięg znaków. W tekście głównym podajemy znaki Wf, wykazujące podobieństwo do oznaczeń w analogicznym t. 19. Widełki takie Chopin mógł wpisać w podkładzie do Wf lub dodać korygując to wydanie. Zbliżoną wersję ma także Wn2 (→Wn3), zadiustowane przypuszczalnie właśnie na podstawie porównania z t. 19.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Zakresy widełek dynamicznych

t. 17

Utwór: op. 25 nr 1, Etiuda As-dur

Bez oznaczeń w AI, A (→Wn) i Wf

!!!   miniat: 1. pół taktu, tylko dolna 5-linia.      Tu pusta klisza 

 w Wa
..

Wersja Wa może być pomyłkowa, na co wskazuje zgodność pozostałych źródeł, a także pedalizacja w analogicznym t. 19.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 17-18

Utwór: op. 25 nr 1, Etiuda As-dur

Drobne nuty w KDP, Wn1 i Wa

!!!   miniat: 2. połowa t. 17 i pół t. 18, tylko dolna 5-linia , bez pedału.     Tu pusta klisza 

Drobne nuty w t. 17 w AI i A

"Duże" nuty w Wf i Wn1a (→Wn2→Wn3)
..

Źródła różnią się wielkością główek nutowych trzeciej szesnastki każdej z grup. W tekście głównym podajemy wersję Wf, potwierdzoną Chopinowską korektą Wn1a (→Wn2→Wn3). Normalnej wielkości główki ("duże") sygnalizują tu pojawienie się dodatkowej linii melodycznej w głosie tenorowym. W pozostałych źródłach głos ten nie jest wyróżniony (Wa) lub pojawia się dopiero od początku t. 18 (AI i A).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładności Wa , Autentyczne korekty Wn

t. 17-18

Utwór: op. 25 nr 1, Etiuda As-dur

..

Różnica skrótowych zapisów AI i A mogłaby sugerować, że w tym ostatnim wszystkie cztery nuty E mają mieć normalne ("duże") główki nutowe. Zdaniem redakcji notację A, mimo że uproszczoną, należy jednak interpretować zgodnie z AI – identyczny skrót widzimy w A również w t. 36, w którym wyróżnienie tylko pierwszego As nie ulega wątpliwości. Podobnie w t. 19.

W Wn1 (→Wn1a) pierwsze F w t. 18 zapisane jest jako drobna nuta. Błąd poprawiono w Wn2 (→Wn3).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładne łuki A , Autentyczne korekty Wn

t. 18

Utwór: op. 25 nr 1, Etiuda As-dur

 w AI

!!!   miniat: 1. pół taktu, tylko górna 5-linia, bez łuku.     Tu krótsze widełki EZnieU

 w A (→Wn) i Wf

!!!   TGTU

 w Wa

!!!     EZnieU2
..

W tekście głównym podajemy całotaktowe widełki , występujące zgodnie w A (→Wn) i Wf.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Zakresy widełek dynamicznych