mUltimate Chopin

op. 10 nr 3, Etiuda E-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Wysokość
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Wysokość

t. 38

Utwór: op. 10 nr 3, Etiuda E-dur

..

Dolny dźwięk 2. szesnastki zapisany jest w AI jako eis, a przed dolną nutą następnej szesnastki nie ma  przywracającego e. W kontekście doprecyzowanej notacji późniejszych źródeł brak  musi być uznany za błąd, mimo że z czysto harmonicznego punktu widzenia wersja z powtórzonym eis nie byłaby całkiem niemożliwa (choć raczej nie w stylistyce młodego Chopina, który zdradzał wyraźną predylekcję do czterodźwięków zmniejszonych). W A widać ślady zmiany tego eis na f. Por. Preludium cis op. 45, t. 79.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Korekty enharmonii

t. 38

Utwór: op. 10 nr 3, Etiuda E-dur

..

Przed górną nutą na 7. szesnastce  przywracający fis znajduje się tylko w Wn4 (→Wn5). Oznacza to brzmienie fis w AI i wymienionych Wn, a f w pozostałych źródłach. Nie ulega jednak wątpliwości, że brak  jest niedopatrzeniem Chopina, związanym z poprawką na 2. szesnastce.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Przeoczenia odwołania alteracji , Błędy wynikające z poprawek , Adiustacje Wn , Błędy A

t. 41

Utwór: op. 10 nr 3, Etiuda E-dur

Cis w AI i A (→Wf→Wa2→Wa3)

!!!   miniat: ostatnia szesnastka, tylko dolna 5-linia.      Tu pusta klisza 

Cis w Wn i Wa4

!!!     # Cis = TGTU

C w WfD

!!!    kaso C
..

Kasownik obniżający Cis na C został w WfD dopisany ołówkiem najprawdopodobniej przez Chopina. Nie wydaje się, by była to poprawka wcześniejszego błędu, toteż wersję tę można traktować jako autentyczny wariant. Przed Cis w tekście głównym dodajemy ostrzegawczy ; uzupełnienie to wprowadzono już w Wn i Wa4.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD

t. 41-42

Utwór: op. 10 nr 3, Etiuda E-dur

..

Dla ułatwienia odczytania chromatycznych postępów dodajemy szereg znaków ostrzegawczych i przypominających. Wszystkie pojawiają się w źródłach, choć kompletu znaków nie ma w żadnym.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Znaki ostrzegawcze

t. 41

Utwór: op. 10 nr 3, Etiuda E-dur

..

W AI nie ma kilku przygodnych znaków chromatycznych odwołujących wcześniejsze alteracje – na 3. szesnastce taktu  a2, na 7. szesnastce  Gis, na 8. szesnastce  Fis. Regularna struktura figuracji powoduje, że wszystkie te sytuacje można uznać za oczywiste przeoczenia.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Przeoczenia odwołania alteracji