A
Tekst główny
AI - Autograf roboczy
A - Autograf
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Poprawiony nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Trzecie wydanie niemieckie
Wn4 - Czwarte wydanie niemieckie
Wn5 - Piąte wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa2 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa3 - Poprawiony nakład Wa2
Wa4 - Zmieniony nakład Wa3
porównaj
  t. 38

Dolny dźwięk 2. szesnastki zapisany jest w AI jako eis, a przed dolną nutą następnej szesnastki nie ma  przywracającego e. W kontekście doprecyzowanej notacji późniejszych źródeł brak  musi być uznany za błąd, mimo że z czysto harmonicznego punktu widzenia wersja z powtórzonym eis nie byłaby całkiem niemożliwa (choć raczej nie w stylistyce młodego Chopina, który zdradzał wyraźną predylekcję do czterodźwięków zmniejszonych). W A widać ślady zmiany tego eis na f. Por. Preludium cis op. 45, t. 79.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Korekty enharmonii

notacja: Wysokość

Przejdź do tekstu nutowego