mUltimate Chopin

op. 10 nr 3, Etiuda E-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 52

Utwór: op. 10 nr 3, Etiuda E-dur

c1 i c3 w AI

!!!   miniat: 2. połowa t. 52, obie pięciolinie.      Tu kasowniki przed 7. szesnastką (c1 i c3)

cis1 i cis3 w A (→Wf→Wn,Wa)

!!!    Tu pusta klisza = TGTU
..

Wersja AI jest niewątpliwie wcześniejsza i została zmieniona – jak się wydaje definitywnie – jeszcze na etapie pisania A (→Wf→Wn,Wa).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

t. 53-54

Utwór: op. 10 nr 3, Etiuda E-dur

..

Oktawę c-c1 na ostatniej szesnastce t. 53 Chopin wpisał w AI po wypróbowaniu szeregu innych wersji. Wypisana już na czysto w A, została następnie zmieniona przez Chopina na sekstę a-fis1 w czasie korekty Wf (→Wn,Wa). Palcowanie dodane przez Fontanę w Wa dotyczy rzecz jasna tylko tej ostatniej wersji (por. t. 53-57).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 53-57

Utwór: op. 10 nr 3, Etiuda E-dur

Bez palcowania w AI i A (→Wf→Wn)

!!!   miniat: ostatnia seksta t. 53 i pół t. 54, tylko górna 5-linia.    TGTU=Tu pusta klisza 

Palcowanie Wa

!!!     tylko pr.r. :     seksty na przejściu t. 53-54: '13-25';    t. 54 dalej, górny głos '54543', dolny '121';   t. 57 od gis1, górny głos '54543';   t. 58: '54545'
..

Palcowanie Wa jest dodatkiem Fontany. Patrz też t. 53-54.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 53

Utwór: op. 10 nr 3, Etiuda E-dur

..

W Wf (→Wn,Wa) pominięto spójnik 'e' pomiędzy ritenuto a cresc.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf

t. 54

Utwór: op. 10 nr 3, Etiuda E-dur

Bez oznaczenia w AI

!!!   miniat: sam znak fz lub f.      Tu puste miejsce

w A

!!!     TGTU = fz

w Wf (→Wn,Wa)

!!!      
..

W tekście głównym podajemy  zapisane w A. Tak jak w wielu innych przypadkach (patrz np. Etiuda cis nr 4, t. 1),  w Wf (→Wn) jest niemal na pewno skutkiem niezrozumienia rękopisu przez sztycharza Wf.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf , fz – f