mUltimate Chopin

op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 98

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

Akcent w A

Bez znaku w Wn (→Wf→Wa)
..

Widoczny w A akcent nad fes1 został przeoczony w Wn (→Wf→Wa).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn

t. 98-99

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

Przetrzymane es1 w A i Wn2 (→Wn3)

Bez przetrzymania w Wn1 (→Wf→Wa)
..

Laseczka ćwierćnutowa i łuk przetrzymujący es1, widoczne w A, zostały pominięte w Wn1 (→Wf→Wa). Błąd poprawiono w Wn2 (→Wn3).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn

t. 98-99

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

Łuk A

Bez łuku w Wa
..

Dokąd ma prowadzić łuk biegnący od ostatniej trzydziestodwójki des2, nie wynika jasno z jego kształtu w A. Ponieważ jedyną nutą pr.r. uderzaną na początku t. 99 jest punktowana ćwierćnuta des2, trzeba przyjąć, że łuk ma dochodzić właśnie do niej. Interpretację tę potwierdza czytelniejsza pisownia analogicznych t. 36-37. W Wn (→Wf) wydrukowano jedynie początkową część łuku w t. 98, który w tych wydaniach jest ostatnim na stronie. Przyjmujemy, że ma on to samo znaczenie, które ustaliliśmy dla łuku A. W Wa nie mający kontynuacji fragment łuku w t. 98 pominięto.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wn , Niedokładne łuki A

t. 99

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

Akcent długi w A

Akcent krótki w Wn (→Wf→Wa)

Propozycja redakcji
..

Na początku taktu A ma akcent długi pod nutą es1. Ponieważ zaakcentowanie nuty, która nie jest uderzana, jest na fortepianie niemożliwe, znak może dotyczyć tylko des2 górnego głosu. Dla uniknięcia wątpliwości, w tekście głównym przenosimy akcent nad partię pr.r. Wn (→Wf→Wa) mają tu zwykły, krótki akcent pod es1.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie

t. 99

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

Pedalizacja w A (→Wn2→Wn3)

Bez znaków w Wn1 (→Wf→Wa)

Alternatywna propozycja redakcji
..

W A (→Wn2→Wn3)  znajduje się po 3. ćwierćnucie. W Wn1 (→Wf→Wa) znaki pedalizacji w ogóle pominięto, co z pewnością jest błędem. Zdaniem redakcji, notacja A może być niedokładna, toteż proponujemy wcześniejsze zdjęcie pedału na wzór analogicznych t. 13, 37, 45.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn