mUltimate Chopin

op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 94

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

Bardziej prawdopodobne odczytanie łuku A

Mniej prawdopodobne odczytanie A (→Wn→Wf→Wa)
..

Zakres łuku A może od strony graficznej budzić wątpliwości; przyjmujemy naturalniejszą w tym kontekście interpretację, zgodną z łukowaniem dwóch poprzednich taktów. W Wn (→Wf→Wa) łukiem objęto cały motyw w tym takcie.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne

zagadnienia: Niedokładne łuki A

t. 94

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

..

Nie jest do końca jasne, czy akcent w A miał w zamyśle Chopina dotyczyć prawej ręki, jak to zrozumiano w Wn1 (→Wf→Wa), czy też – co jest zdaniem redakcji bardziej prawdopodobne – obu rąk. Za zdecydowanie błędne uważamy natomiast przydzielenie go do l.r., jak jest w Wn2 (→Wn3).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 95

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

..

W A widać, że Chopin zmieniał pisownię punktowanych ósemek z a1 na heses1.

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Poprawki A , Korekty enharmonii

t. 96-98

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

w A

w Wn1 (→Wf→Wa)

w Wn2 (→Wn3)
..

W Wn1 (→Wf→Wa) pominięto kreseczki wyznaczające zakres zmiany dynamicznej. W Wn2 (→Wn3) uzupełniono kreseczki, ale też zmieniono Chopinowski skrót dim. na dimin.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Adiustacje Wn

t. 97-99

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

accel. w A

accelerando w Wn (→Wf)

accelerando w Wa
..

W Wa określenia agogiczne w tych taktach umieszczono pomiędzy pięcioliniami. Chopinowski skrót accel. zastąpiono w Wn (→Wf→Wa) pełnym słowem (w Wn1, Wn2 i Wf zapisanym błędnie z dwoma 'l').

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn