mUltimate Chopin

op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Błędy Wn

t. 10-11

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

Łuki przetrzymujące w A i Wn2 (→Wn3)

Bez łuków w Wn1 (→Wf→Wa)
..

W tekście głównym podajemy tekst A. Brak przetrzymania oktawy f2-f3 w Wn1 (→Wf→Wa) jest najprawdopodobniej błędem, co zostało w pewnym stopniu potwierdzone dodaniem łuków w Wn2 (→Wn3). Zastanawia jednak pominięcie tego miejsca w korekcie Wf, a zwłaszcza brak poprawki w WfD, w którym Chopin dopisał kasownik w t. 10 i cyfrę palcowania w t. 11. Może to świadczyć o zaakceptowaniu przez kompozytora wersji z uderzeniem całego akordu na początku t. 11.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn

t. 13

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

a1 w A (→Wn) i Wa3

c2 w Wf (→Wa1→Wa2)
..

Wersja Wf (→Wa1→Wa2), w której zniekształcony został pierwszy z podstawowych motywów Mazurka, jest z pewnością błędna. Poprawki w Wa3 dokonano najprawdopodobniej na podstawie Wn1.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Błędy Wn

t. 19-20

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

Łuk w A

Bez łuku w Wn (→Wf→Wa)
..

W A między t. 19 a 20 znajdują się jeszcze dwa skreślone takty (patrz adnotacja powyżej). Łuk a1-b1 prowadzi z t. 19 do skreślonej wersji t. 20, nie ma jednak dokończenia w wersji nieskreślonej. Spowodowało to pominięcie go w Wn (→Wf→Wa). Notacja A, choć niedokładna, nie wskazuje jednak na chęć zrezygnowania z łuku.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn

t. 36-37

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

Przetrzymane es1 w A i Wn2 (→Wn3)

Bez ćwierćnuty es1 w Wn1

Niejasny łuk w Wf

Łuk motywiczny w Wa
..

W A podwójnie punktowana ósemka es1 na 3. mierze taktu jest przedłużona do wartości ćwierćnuty i przetrzymana do es1 w następnym takcie. Pominięcie w Wn1 dodatkowej laseczki ćwierćnutowej przy tej nucie bardzo utrudniło właściwe odczytanie tego fragmentu. Notacje Wf i Wa to kolejne etapy deformacji Chopinowskiego zapisu, w których łuk przetrzymujący es1 interpretowany jest jako motywiczny, łączący trzydziestodwójkę des2 z uderzanym es1 w t. 37.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn

t. 40

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

Akcent długi w A

Bez znaku w Wn1 (→Wf→Wa)

Akcent krótki w Wn2 (→Wn3)
..

Akcent długi widoczny w A został przeoczony w Wn1 (→Wf→Wa). Znak dodano – w postaci zwykłego, krótkiego akcentu – w Wn2 (→Wn3).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Błędy Wn