Zagadnienia : Niedokładne łuki A

t. 4-5

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

Łuk A (odczyt dosłowny)

 

Łuk A (interpretacja→WnWf)

Możliwe odczytanie łuków Wf (→Wa)

..

Ściśle rzecz biorąc, łuki w A można odczytać na dwa sposoby. Przyjęta w tekście głównym interpretacja Wn podkreśla zarówno ciągłość myśli muzycznej od początku utworu, jak i moment rozpoczęcia właściwego tematu. To samo miała najprawdopodobniej oznaczać nieprecyzyjna notacja Wf, którą jednak w Wa zinterpretowano inaczej.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf , Niedokładne łuki A

t. 5-6

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

Koniec łuku w A (→WnWfWa)

Propozycja redakcji

..

Łuk A urywa się ostatecznie niedługo za półnutą des2, widać jednak, że Chopinowi właśnie kończył się atrament w piórze, co sugeruje, że łuk miał sięgać nieco dalej. Domysł potwierdzają dłuższe łuki w analogicznych t. 8 i 10. Kwestię, czy łuki te dochodzą do szesnastki, czy do ćwierćnuty na 2. mierze taktu, rozstrzygamy na korzyść tej drugiej możliwości, gdyż są to łuki raczej frazowe niż artykulacyjne.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładne łuki A

t. 9-10

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

Łuk A (interpretacja kontekstowa)

Łuk Wn (→WfWa)

..

Odczytany dosłownie, łuk A kończy się nad szesnastką f2. Zdaniem redakcji frazowy charakter tego łuku każe widzieć w tym niedokładność zapisu. Do tekstu głównego przyjmujemy łuk dochodzący do 2. miary t. 10, tak jak to Chopin wyraźnie zapisał dwa takty wcześniej. W Wn (→WfWa) łuk kończy się jeszcze wcześniej, co z pewnością nie wynika z notacji A.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne

zagadnienia: Niedokładne łuki A

t. 12

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

Prawdopodobne odczytanie łuku A

Możliwa interpretacja A (→WnWfWa)

..

Nie jest jasne, czy łuk w A miał w intencji Chopina dotyczyć tylko górnych nut oktaw, czy sięgać dalej. W Wn (→WfWa) przyjęto to drugie rozwiązanie, doprowadzając łuk do ostatniej ósemki. Obie wersje można uważać za odpowiadające pisowni A. Łuk tylko nad górnymi nutami podkreśla (ukrytą) dwugłosowość, łuk całotaktowy ujmuje całościowo koniec poprzedniej frazy i nawiązanie do następnej.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne

zagadnienia: Niedokładne łuki A

t. 18-19

Utwór: op. 24 nr 4, Mazurek b-moll

Możliwa interpretacja łuku A

Możliwe odczytanie łuku A (→WnWfWa)

..

Łuk A można odczytać na dwa praktycznie równorzędne – zdaniem redakcji – sposoby. W Wn (→WfWa) przyjęto wersję z krótszym łukiem. Por. t. 50-51 i 112-113.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne

zagadnienia: Niedokładne łuki A