mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 629-631

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

 w A

!!!   miniat: wycinek te 3 takty, tylko dolna 5-linia.             EZTU

Krótsze  w KF (→Wn)

EZnieU1

Dłuższe  w Wf (→Wa)

EZnieU
..

Różnice zakresu widełek  mają zdaniem redakcji charakter przypadkowych niedokładności w odtworzeniu pisowni A. W tekście głównym zachowujemy znak postawiony ręką Chopina, choć moment jego rozpoczęcia nie łączy się w czytelny sposób z innymi elementami notacji, co zresztą było przypuszczalnie przyczyną rozbieżności w pozostałych źródłach.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf , Zakresy widełek dynamicznych , Niedokładności KF

t. 630-640

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Bez łuków w Wf

Łuczki w Wn i Wa
..

W t. 630, 635, 638 i 640 w Wf nie ma łuczków łączących przednutki z kończącą motyw ósemką. Porównanie z pozostałymi, podobnymi taktami tego 24-taktowego odcinka świadczy o przeoczeniach sztycharza Wf lub samego Chopina. W tekście głównym uzupełniamy pominięte łuki, podobnie jak to zrobiono w Wn i Wa.

kategoria redakcyjna:

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn

t. 630

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Bez palcowania w Wf (→Wn)

!!!   miniat: 2 miary, tylko górna 5-linia.            Tu pusta klisza 

Palcowanie Fontany w Wa

3 ósemki pod: 112 + 2. szesnastka nad 5
..

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 630-631

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

 w A

!!!   miniat: wycinek te takty, tylko dolna 5-linia, może być bez wideł.                TGTU tylko Ped

Bez oznaczeń w KF (→Wn)

  w Wf (→Wa)

TGTU
..

W tekście głównym uwzględniamy pedalizację stopniowo dodawaną przez Chopina:

  •  w A, najprawdopodobniej już po sporządzeniu KF, w której tego znaku nie ma;
  •  w Wf (→Wa).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Poprawki A , Autentyczne korekty Wf

t. 630-632

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

..

Tak jak w t. 179-181, w tekście głównym dodajemy bemole ostrzegawcze przed przednutkami Es1 i Es w t. 630 oraz przed oktawą Des1-Des w t. 632. Znaki w t. 630 dodano już w Wn, te w t. 632 – w Wn2 (→Wn3).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn