mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 376-378

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

Łuki od 2. ósemki w A

! miniat: wycinek, t. 376, tylko dolna 5-linia.            tr = TGTU 376 i EZnieU1 378;               red = oba TGTU

Łuki od 1. ósemki w Wn (→Wf,Wa,Ww)

całotaktowe
..

W t. 376 i 378, w tekście głównym zachowujemy notację łuków A, gdyż porównanie z analogicznymi t. 10, 12 i 193 pokazuje, że Chopin – mimo że tutaj tego nie oznaczył – najprawdopodobniej przewidywał wykonanie początkowej oktawy staccato. Można wszakże zrozumieć sztycharza Wn, który uznał pisownię A za kolejny przypadek niedokładnych łuków (zwłaszcza łuk w t. 378, którego końcówka jest z pewnością niedokładna).

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładne łuki A , Adiustacje Wn

t. 376-378

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

..

W A nie ma  przed 9. ósemką t. 376 (h) ani  przed 7. ósemką t. 378 (fis). Oba znaki dodano w Wn (→Wf,Wa,Ww).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn , Niedokładności A

t. 376

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

Bez palcowania w A (→Wn→Wf,Ww)

Palcowanie w Wa

l.r. pod łukiem i pięciolinią, od H: 143212;  pr.r. nad akordami 5 4
..

W tekście głównym nie uwzględniamy nieautentycznej aplikatury dodanej w Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 377

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

Akcent krótki w Wa

!!!   [miniat jak w t. 35.

Klisza analogicznie]

Akcent długi w KG i Wf

!!!   [TGTU]

Bez znaku w Wn
..

Akcent krótki w Wa – pomijając kwestię braku uderzanej nuty, do której mógłby się on odnosić – to prawdopodobnie niedokładność pisowni, gdyż długi akcent ma tu zarówno KG, jak i Wf. Brak akcentu w Wn jest zapewne częścią adiustacji, wynikającej z przekonania o przeoczeniu w KG łuku przetrzymującego gis.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Adiustacje Wn

t. 377-378

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

Początek łuku w Wa i KG (→Wn)

!!!   [wszystkie warianty i miniatury jak w t. 35-36]

Wf

Propozycja redakcji
..

Wobec najprawdopodobniej niedokładnej notacji źródeł proponujemy łuk wzorowany na zgodnym frazowaniu analogicznych t. 117-118.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wa , Niedokładności KG