mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 374

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

..

W Wa1 przeoczono  podwyższający b na h. Rażący błąd nie został poprawiony w Wa2.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wa , Błędy powtórzone Wa

t. 375-398

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

..

T. 375-432 zanotowane są w KG w postaci skrótowej. Zamiast tekstu nutowego wpisane są cyfry odnoszące do odpowiednio w tym celu ponumerowanych t. 33-90. W t. 375 dla orientacji wpisane są oktawy Gis1-Gis i gis-gis1. Notacja ta z pewnością zaczerpnięta została z [A1].

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Skrótowy zapis A

t. 375

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

ten. w Wa i KG (→Wn)

!!!   [min:  ten takt pr.r. cała na górnej.

TGTU (można też trochę przesunąć w lewo to ten., tak żeby 'e' było nad laską półnuty]

Bez określenia w Wf
..

Brak określenia ten. w Wf może wynikać z niezrozumienia początku skrótowego zapisu w [A2] (użycie przez Chopina takiego samego skrótu, jaki zastosował w [A1] jest bardzo prawdopodobne). W analogicznym t. 33 określenie to w Wf występuje.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf

t. 375

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

Akcent krótki w Wa

!!!   [min : jak w t. 33]

Akcent długi w KG i Wf

!!!   [TGTU; miniatura jak 33 KG]

 w Wn

!!!   [jak w źródle, widły do lewego końca półnuty 376 (czyli długości mniej więcej 1 taktu)]
..

Zdaniem redakcji zarówno krótki akcent Wa, jak i widełki  w Wn są wynikiem niezrozumienia notacji podkładu. W tekście głównym podajemy akcent długi według KG i Wf.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie

t. 375-376

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

gis przetrzymane w Wa i KG (→Wn)

!!!   [min : te 2 takty;

TGTU]

 

Bez łuku w Wf
..

Brak łuku przetrzymującego gis to z pewnością przeoczenie sztycharza Wf.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf