mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 625-626

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

..

W WfD widoczne są dwie napisane z rozmachem ukośne kreski. Ich znaczenie pozostaje tajemnicą, choć jedną z nich można by interpretować jako znak podkreślający łączność znaczeniową akordów w tych taktach.

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD

t. 626-635

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Bez akcentów w Wf

!!!   miniat: nic.                   Tu pusta klisza 

3 akcenty w Wn i Wa

TGTU = akcent 626,630,635
..

Brak akcentów w t. 626, 630 i 635 to zapewne skutek przeoczeń sztycharza Wf lub Chopina w [A]. W tekście głównym uzupełniamy te braki, podobnie jak wszystkie pozostałe wydania.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn

t. 627-629

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

Koniec  w Wa

!!!   [miniat : t. 628 i 2 ósemki 629, tylko górna 5-linia.

Klisza: końcowka TGTU (ta odcięta w adnotacji o początku ) w tej linijce, BEZ części w t. 629]

KG (→Wn)

!!!   [TGTU]

 

Wf

 

!!!   [red = kontynuacja poprzednich do 2. ósemki 628]
..

Do tekstu głównego przyjmujemy zasięg widełek  według notacji KG (→Wn). W Wa są one nieco krótsze, co można traktować jako równorzędną, nieco odmienną wersję. Wyraźnie wcześniejsze zakończenie znaku w Wf wydaje się mniej dokładne a ponadto, w myśl niestosowanej już dziś konwencji, kontynuację crescenda w rozpoczynającym nową linię tekstu t. 627 oznaczono nowymi widełkami .

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Widełki dynamiczne kontynuujące

t. 628

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

..

Na przedostatniej ósemce taktu Wf ma gisis2-gisis3. Jest to oczywisty błąd.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Błędy Wf

t. 628

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Bez palcowania w Wf (→Wn)

!!!   miniat: ta co 624.       Tu pusta klisza 

Palcowanie Fontany w Wa

pod 4 ósemkami od h1 : 1211
..

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa