mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 378

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

..

W WfH przetrzymana ósemka g1 jest przekreślona. Jest to najprawdopodobniej dodatkowy sygnał, przypominający o nieuderzaniu tej nuty.

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfH

t. 378

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

..

W A nie ma  przed górną nutą 1. akordu pr.r. (fis2). Znak dodano w Wn (→Wf,Ww). W Wa1 przed tym akordem nie ma żadnego znaku, co poprawiono w Wa2.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Błędy Wa , Adiustacje Wn , Niedokładności A

t. 378

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

Bez znaku w A (→Wn→Wf,Wa1,Ww)

! miniat: wycinek, ten akord z kreską taktową, tylko górna 5-linia.                     TGTU = kreska taktowa

Arpeggio w Wa2

kreska taktowa odsunięta + arpeggio
..

W Wa2 dodano arpeggio przed tym akordem, co wydaje się być jakąś pomyłką.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 379

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

..  

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Adiustacje Wn , Błędy KG

t. 379-380

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Bez łuków w A

!!!   miniat: te 2 takty, tylko dolna 5-linia.             Tu pusta klisza 

Łuki w Wn1 (→Wf)

w każdym takcie pod grupami ósemek, czyli 4 + 6

Łuk w Wa i Wn2

2-taktowy
..

Trudno przypuścić, by łuki l.r. pojawiające się w Wn1 (→Wf) mogły być w tej formie dodane przez Chopina – są sprzeczne z autentycznym łukiem pr.r., a ich zakresy pokrywają się z wiązaniami grup ósemek. Najprawdopodobniej więc jest to adiustacja, co podważa także wiarygodność łuków dodanych w Wn1 w poprzednich dwóch taktach. Adiustatorzy Wa i Wn2 zastąpili je dwutaktowym łukiem wzorowanym na łuku pr.r., uprecyzyjnia to notację, ale nie wynika z zapisu A.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn