mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 343

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

..

Jako ostatnią ósemkę Wa ma błędnie f.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wa , Błąd tercjowy

t. 343-344

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

 w A

! miniat: wycinek jw.               EZTU

 w Wn (→Wf,Wa,Ww)

EZnieU
..

Zasięg widełek  nie jest w A zupełnie jasny, gdyż dolne ramię wydaje się nieco dłuższe od górnego, które z kolei zlewa się z linią pięciolinii. Za miarodajne przyjmujemy wyraźniejsze, dolne ramię. W Wn (→Wf,Wa,Ww) wybrano przypuszczalnie górne ramię i przedłużono prawy koniec. 

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Zakresy widełek dynamicznych

t. 343-344

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

Bez palcowania w A (→Wn→Wf,Ww)

Palcowanie w Wa

pod, od a: 3025 | 3020 3020
..

W tekście głównym nie uwzględniamy nieautentycznej aplikatury l.r. dodanej w Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 344

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

..

Jako ćwierćnutę l.r. Wf ma Fis-fisis. Kontekst harmoniczny sąsiednich taktów (od t. 335 do t. 350) przekonuje o błędnym, zbyt niskim położeniu dolnej nuty.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf

t. 344-347

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

Łuk Wa

!!!   [miniat: górna 5-linia, 2 ostatnie ósemki 344 i całe 345-7.

Tu łuk tylko całe 345  [ a ściślej rzecz ujmując 344:) ]

Łuk KG, odczyt dosłowny

Łuk KG (interpretacja) i Wn

Łuk Wf

!!!   [TGTU]
..

Do tekstu głównego przyjmujemy niewątpliwie poprawny łuk Wf. Łuki Wa i KG (→Wn) są oczywiście niekompletne, a ich układ sugeruje, że w autografie – tak jak w KG – nowy system rozpoczynał się w t. 345, co przyczyniło się do powstania obserwowanych błędów i różnic.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wa , Niedokładności KG , Błędy KG