mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 466-470

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Bez znaków w Wf (→Wn1→Wn2)

!!!   miniat: 466 bez 1. ósemki, ścieśniony, tylko dolna 5-linia (może zmodyfikować tą z 456).           Tu pusta klisza 

2 akcenty w Wa

EZnieU 466 i 470

Akcent w t. 470 w Wn3
..

W tekście głównym zachowujemy wersję Wf (→Wn1→Wn2), pozbawioną akcentów l.r. w t. 466 i 470. W Wa dodano akcenty w obu taktach, w Wn3 tylko w t. 470. Uzupełnienia te uważamy za nieuzasadnione ze względu na funkcję tego taktu w strukturze dwu- i czterotaktu – patrz t. 458.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn

t. 467

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Tylko ósemki w źródłach

!!!   miniat: nic.              laseczka 1. ósemki do a3

Dodatkowe ćwierćnuty proponowane przez redakcję

TGTU (laseczka z lewej + 2 laseczki w nawiasach)
..

Uproszczenie notacji w stosunku do analogicznego t. 427 można położyć na karb pomyłki Chopina w A. Kompozytor wpisał omyłkowo partię pr.r. z t. 465, którą następnie skreślił, a właściwy tekst dopisał na pięciolinii bezpośrednio pod partią altówek. W rezultacie nie bardzo miał miejsce na skierowane do góry dodatkowe laseczki.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Skreślenia A

t. 467

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Nowy łuk w A (odczyt dosłowny→Wn→Wf→Wa)

!!!   miniat: nic.          EZnieU lewy koniec

Kontynuacja łuku proponowana przez redakcję

EZTU (lewy koniec)
..

Omawiany takt jest z powodu skreśleń zapisany w A na sąsiedniej pięciolinii, co stwarza wątpliwość, czy łuk, którym jest objęty, ma stanowić kontynuację poprzedniego łuku, czy nie (podobna wątpliwość dotyczy także połączenia z następnym łukiem). W Wn (→Wf→Wa) rozpoczęto tu nowy łuk, natomiast propozycja w tekście głównym odpowiada autentycznemu łukowaniu w analogicznych t. 426-427.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 467-468

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Podzielone łuki w A (odczyt dosłowny→Wn→Wf→Wa)

!!!   miniat: nic.                EZnieU = prawy koniec 467 i lewy 468

Ciągły łuk proponowany przez redakcję

EZTU (lewy koniec 467 + prawy 468)
..

Ciągły łuk proponowany w tekście głównym odpowiada autentycznemu łukowaniu w analogicznych t. 427-428. A (→Wn→Wf→Wa) rozpoczyna w t. 468 nowy łuk, jednak ze względu na skreślenia w t. 467 zapis ten może być niedokładny – patrz uwaga na początku tego taktu.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 467

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Bez znaku w Wf (→Wa)

Klinik w Wn
..

Brak znaku staccato nad 1. ósemką to zdaniem redakcji niedopatrzenie. W tekście głównym proponujemy klinik, jako występujący w większości podobnych miejsc. Znak dodano tu już w Wn.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn