Wa1
Tekst główny
½A - Półautograf
A - Autograf partii fortepianu
Rork - Rękopis partii orkiestry
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Zmieniony nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Zrewidowany nakład Wa1
Wa3 - Poprawiony nakład Wa2
porównaj
  t. 341

Bez oznaczeń w A (→Wn)

!!!   miniat: nic.               Tu pusta klisza 

  w Wf (→Wa)

TGTu, ale bez nawiasów

( ) proponowane przez redakcję

Obie wskazówki dynamiczne –  i  – zostały dodane w korekcie Wf (→Wa) niewątpliwie przez Chopina. Można je traktować jako uzupełnienie oznaczeń A, ale wydaje się też możliwe mniej kontrastowe potraktowanie tego taktu, co sugeruje zapis A (→Wn). Dlatego ich uwzględnienie pozostawiamy wyczuciu wykonawcy.

Porównaj to miejsce w źródłach »

Patrz t. 335

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

notacja: Określenia słowne

Przejdź do tekstu nutowego

.