mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 310

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

..

W A nie ma  przed 3. ósemką l.r. (d1). Tę oczywistą niedokładność poprawiono już w Wn1 (→Wf→Wa, →Wn2).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Niedokładności A

t. 310

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Półtaktowy łuk w źródłach

!!!   miniat: pół taktu, tylko dolna 5-linia, bez pedału.         TGTU

Alternatywna propozycja redakcji

1. łuk od 2. ósemki
..

W analogicznej figurze w t. 309 Chopin skrócił łuk, tak by rozpoczynał się od 2. ósemki. Niewykluczone więc, że zapomniał wprowadzić podobną poprawkę tutaj. Biorąc pod uwagę tę możliwość, proponujemy krótszy łuk jako wersję alternatywną.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Pominięcie korekty analogicznego miejsca

t. 310

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Bez znaku w źródłach

!!!   miniat: 1. i 2. ósemka, tylko dolna 5-linia, bez pedału.              Tu pusta klisza 

Kropka staccato proponowana przez redakcję

TGTU
..

W tekście głównym proponujemy uzupełnienie kropki staccato na 1. ósemce taktu w analogii do poprzedniego taktu, a także biorąc pod uwagę staccato w identycznej figurze w t. 160.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 310

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

..

Kasownik podwyższający as na a wpisany jest w A ołówkiem. Znak dość wyraźnie różni się zarówno od typowych Chopinowskich kasowników, jak i od znaków dopisanych w t. 314 (a także od ołówkowego  w partii I klarnetu Rork w tym miejscu). Zagęszczenie tekstu w Wn1 sugeruje ponadto, że w wydaniu tym odpowiedni znak dodano dopiero w korekcie. Być może więc jest to jeden z późniejszych, obcych dopisków – por. t. 256.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Obce dodatki w rękopisach , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Błędy A , Autentyczne korekty Wn

t. 310

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Palcowanie wpisane do WfFo

Bez palcowania lekcyjnego
..

Palcowania WfFo, pochodzącego najprawdopodobniej od Chopina, nie podajemy tutaj w tekście głównym, gdyż rozszerzoną o jedną cyfrę wersję tego wpisu uwzględniliśmy już w analogicznym t. 294.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfFo