mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 447

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

Trójdźwięk w Wa

!!!   [miniat : ten akord, tylko górna 5-linia.

Tylko 3 górne nuty, dis1 z #]

Akord septymowy w KG (→Wn) i Wf

!!!   TGTU (5 nut) z # dis1

Zapis bez ostrzegawczego 

!!!   TGTU
..

Wersja Wa jest przypuszczalnie pierwotna. Nie można też całkiem wykluczyć przypadkowego pominięcia składników akordu zapisanych na dolnej pięciolinii (sekunda a-h zapisana jest w pozostałych źródłach w taki właśnie sposób).

W tekście głównym pomijamy nie mający praktycznego uzasadnienia  ostrzegawczy przed dis1.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Znaki ostrzegawcze , Ostatni znak przykluczowy

t. 447-448

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

2 łuki w Wf, odczyt dosłowny

!!!   miniat: 3. miara 447 i 1. miara 448, tylko górna 5-linia, bez dynamiki.                          EZTU

Ciągły łuk w Wf, możliwa interpretacja (→Wn)

EZnieU

Łuk w t. 448 w Wa

EZTU tylko 448
..

Z niedokładnej notacji Wf nie wynika jasno, czy w t. 448, pierwszym w nowej linii, rozpoczyna się nowy łuk, czy dalej biegnie poprzedni. Oba odczytania można uznać za uzasadnione zarówno do strony źródłowej (graficznej), jak i muzycznej. W tekście głównym przyjmujemy rozdzielone łuki ze względu na rozpoczynający się w t. 448 czterotakt. Brak w Wa łuku w t. 446-447 to z pewnością błąd. 

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf

t. 447

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Palcowanie wpisane do WfH

!!!   miniat: 6 pierwszych szesnastek , tylko dolna 5-linia.        (21) pod eis2-dis2

Bez palcowania lekcyjnego
..

Ostatnie przypomnienie charakterystycznego, ściśle schematycznego palcowania, zapisanego w WfH już kilkakrotnie we wcześniejszych, podobnych figurach.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfH

t. 447

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

Brak znaku w Wf (→Wn,Wa1)

w Wa2 (→Wa3)

[] proponowane przez redakcję
..

Trudno stwierdzić, czy brak znaku  po  w t. 444 to przeoczenie (Chopina lub sztycharza Wf), czy np. skutek niepewności kompozytora co do właściwej pedalizacji. W tekście głównym dodajemy znak zdjęcia pedału, w przekonaniu, że najprawdopodobniej Chopin miał jednak na myśli kolejny czterotaktowy pedał harmoniczny, jak w t. 436-439 i 440-443. Podobne uzupełnienie wprowadzono już w Wa2 (→Wa3).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wn , Niedokładności Wf , Niedokładności Wa

t. 447

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

..

W tekście głównym dodajemy bemole ostrzegawcze w 1. połowie taktu.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne