mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 313

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Bez określenia w A (→Wn→Wf→Wa)

!!!   miniat: nic.                  Tu pusta klisza 

ritenuto w Rork

TGTU tylko bez nawiasów

(ritenuto) proponowane przez redakcję

TGTU
..

Wskazówka ritenuto wpisana jest tylko w Rork, w partii klarnetów. Trudno powiedzieć, dlaczego Chopin nie uwzględnił jej w A – być może po prostu zapomniał lub nie odczuł potrzeby dodatkowego podkreślania zwolnienia, które oznaczył już w t. 301-302 jako poco a poco rallent., a które najprawdopodobniej obowiązuje jeszcze tutaj (do t. 316). Ze względu na przypominający charakter tego określenia, w tekście głównym proponujemy je w formie wariantowej.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Adiustacje redakcyjne

t. 313

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Łuki do 3. ósemki w źródłach

!!!   miniat: ten takt, tylko dolna 5-linia, bez pedału, ścieśniony (wyrównany).                 łuki od 1. do 3. ósemki i od 5. do 7.

Łuki półtaktowe proponowane przez redakcję

TGTU
..

Zdaniem redakcji, bardziej prawdopodobne jest niedokładne zapisanie łuków w A (→Wn→#WfA) niż celowa różnica łukowania pomiędzy tym taktem, a jego analogicznym poprzednikiem (t. 311).

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 313-314

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

..

W A nie ma  podwyższającego des1 na d1 na 4. ósemce t. 313, a znaki w t. 314 dopisano ołówkiem. Mimo oczywistej trafności autentyczność tych uzupełnień nie jest pewna, gdyż inne ołówkowe dopiski w A zdradzają raczej obcą rękę – por. t. 256 i 310. We wszystkich źródłach występuje  podwyższający des1 na d1 w ostatniej ósemce t. 313. W tekście głównym pomijamy ten znak, niepotrzebny po skorygowaniu przeoczenia na 4. ósemce.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Obce dodatki w rękopisach , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Błędy A

t. 313

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

..

W Wa łuk motywiczny cis2-h1, występujący w Wf (→Wn), zastąpiono łukiem przetrzymującym cis2 z poprzedniego taktu, zapewne przez analogię z t. 296-297.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 313

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

f1 powtórzone w Wf (→Wn1,Wa)

bez łuku przetrzymujacego

f1 przetrzymane w Wn2

łuk przetrzymujacy bez nawiasów kwadrat.

Wariantowa propozycja redakcji

TGTU=łuk przetrzymujacy i nawiasy kwadrat.
..

Brak łuku przetrzymującego f1 jest prawdopdobnym przeoczeniem sztycharza Wf lub Chopina, toteż uzupełniamy łuk na wzór podobnych t. 315 i 317. Dodał go także adiustator Wn2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne