mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 412-414

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Jednakowe łuki w Wf (→Wn1→Wn2)

!!!   miniat: wszystkie szesnastki 413 + 1. ósemka 414, tylko górna 5-linia, bez wideł, z numerem taktu 413.           TGTU = górny łuk 412-413 + łuk 413-414

Różne łuki w Wa

412-3 TGTU + 413-4 tylko do przedostatniej szesnastki 413 (na miniaturze dać też ten dwunutowy 413-414 dołem)

Kropki i łuki w Wn3

kropki nad parami h1 i h2, dalej po łuku do końca taktu
..

W tekście głównym podajemy niebudzące zastrzeżeń łuki Wf (→Wn1→Wn2). Skrócenie drugiego łuku w Wa to adiustacja przypuszczalnie powiązana ze skopiowaniem na przejściu t. 413-414 dolnego łuku z poprzedniej figury. Wersja Wn3 jest najzupełniej dowolna.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn

t. 412-413

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Dolny łuk w Wf

!!!   miniat: nic.                TGTU = 1 łuk

Bez dolnego łuku w Wn

2 dolne łuki w Wa

TGTU + EZnieU 413-414 (na 2 linijkach)
..

Dodatkowy łuczek na przejściu t. 412-413 został w Wn prawdopodobnie przeoczony – w taktach tych pominięto także kliniki. Natomiast w Wa łuczek uwzględniono i powtórzono w t. 413-414, za drugim razem skracając dowolnie górny łuk.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wn

t. 412-413

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Palcowanie wpisane do WfD, odczyt dosłowny

!!!   miniat: 7 szesnastek, obie pięciolinie, bez wideł.               TGTU               

Palcowanie wpisane do WfD, możliwa interpretacja

(1) pod gis1 pr.r. 

Palcowanie wpisane do WfH

12 nad tercją gis1-h1, potem po kolei szesnastki pr.r. 2 2343 4545 + 12 nad tercją gis2-h2 w 413,

Bez palcowania w Wf (→Wn)

Palcowanie Fontany w Wa

pr.r. : 1 pod gis1 412 i gis2 413 + nad szesnastkami 412 –  22 3453 4544;            l.r. 1 pod c1 412
..

Jedynka wpisana w WfD pomiędzy pięcioliniami może odnosić się do f1 l.r. lub półnuty gis1 pr.r. Ponieważ cyfra znajduje się bliżej l.r. – dotyka główki 1. szesnastki – przypisujemy ją do tej nuty. Jednak zarówno w WfH, jak i w Wa podano palcowanie tylko lub głównie dla pr.r., co świadczy, że tę partię uważano za bardziej problematyczną (z czym trudno się nie zgodzić). Być może więc także wpis w WfD dotyczy właśnie pr.r., wskazując położenie 1. palca na czarnym klawiszu.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Dopiski WfD , Różnice palcowania , Dopiski WfH

t. 412

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

Akcent długi w Wf (→Wn)

akcent TGTU

Krótki akcent w Wa
..

Zmiana długości akcentu to bardzo częsta niedokładność Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Adiustacje Wa

t. 412

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Kropki staccato w Wf (→Wa)

Bez znaków w Wn
..

Brak kropek w Wn to zapewne przeoczenie, choć nie można wykluczyć dodania znaków w ostatniej korekcie Wf – por. t. 430.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Autentyczne korekty Wf