mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 396-399

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Kliniki w Wf (→Wa,Wn1→Wn2)

!!!   miniat: nic.            TGTU

Bez znaków w Wn3
..

Brak kliników w Wn3 wydaje się być zamierzony – uznano widocznie, że znaki znalazły się w tych taktach przez pomyłkę, a zamiarem Chopina było oznaczenie w ten sposób tylko końcowej progresji (od t. 402). Zdaniem redakcji, bardziej prawdopodobne jest, że to brak znaków w t. 399-402 jest skutkiem niedopatrzenia.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 397

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

 w Wa i KG (→Wn)

!!!!   [miniat jak w t. 55; klisza odpowiednio]

Akcent długi w Wf

!!!!!!!!!!!!!!!! Nowe TGTU !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

jak w t. 55
..

Akcent długi widoczny w Wf można uważać także za interpretację zapisu pozostałych źródeł (jedną z możliwych).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie

t. 397-398

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

c2 przetrzymane w A, Wf (→Wa) i Wn2

!!!   miniat: nic.                       TGTU

c2 powtórzone w Wn1

Tu pusta klisza 
..

Sztycharz Wn1 nie zrozumiał zapisu A i pominął oba łuki przetrzymujące c2. Błąd został skorygowany w Wf (→Wa), zapewne przez Chopina. Poprawną interpretację A wprowadzono także w Wn2. Patrz też t. 401-403.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wf

t. 397-398

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Akcenty w A i Wn2

TGTU

Bez znaków w Wn1 (→Wf→Wa)
..

Brak akcentów nad półnutami c2 to z pewnością błąd Wn1 (→Wf→Wa), poprawiony w Wn2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn

t. 397-398

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

 w t. 397 w A (→Wn→Wf)

!!!   miniat: nic.                     TGTU

 w obu taktach w Wa

ff pod półnutą c2 w obu taktach
..

Wskazówkę  umieszczono w Wf przed akordem na 3. mierze t. 397. Tego typu umiejscowienie nie jest niczym niezwykłym, jednak w zestawieniu z niewielkimi odstępami między nutami mogło to zmylić sztycharza lub adiustatora Wa. Powtórzenie  w t. 389, również pod półnutą c2, sugeruje, że takie umiejscowienie uznano za bardziej prawdopodobne ze względu na brak jakiegokolwiek zaakcentowania tych półnut, inaczej niż w analogicznych t. 53-54 i 57-58, w których Wa ma  i 401-402, w których są akcenty.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wa