mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 395

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

..

W Wf (→Wn) na ostatniej szesnastce niepotrzebnie powtórzono  przy as1. Zbędny znak usunął już adiustator Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki ostrzegawcze

t. 395

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Akcent na ais2 w Wf (odczyt dosłowny→Wa)

!!!   miniat: 2. połowa taktu, tylko górna 5-linia.           TGTU

Akcent na h1 w Wn

EZnieU

Akcent długi na h1 w Wf, możliwa interpretacja
..

Znaczenie umieszczonego pod ais2, na wysokości h1, akcentu Wf (→Wa) nie jest jasne. Odczytany dosłownie, jest krótkim akcentem na ais2, co podajemy w tekście głównym. Możliwe jednak, że mamy do czynienia z niedokładnie odtworzonym akcentem długim pod h1 (por. pisownię niektórych akcentów w Koncercie f op. 21 cz. I, t. 4-5 czy Etiudzie a op. 10 nr 2, t. 45-46). Za tą ostatnią możliwością przemawia analogia z poprzednim taktem. W zbliżony sposób zinterpretowano ten znak w Wn.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Adiustacje Wn

t. 395-399

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

..

W tekście głównym dodajemy  ostrzegawczy przed h1 w t. 395 i 399. Znaki dodano również w Wn3.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 395

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

ges2 w Wf (→Wn,Wa)

!!!   miniat: 6 ostatnich szesnastek , tylko górna 5-linia, bez wideł, przenośnik oktawowy niżej.         Tu pusta klisza 

g2 proponowane przez redakcję

TGTU = kaso g2
..

Występujące w wersji źródłowej zestawienie trybów moll-dur, utworzone przez omawiane ges2 w połączeniu z g1 na początku następnego taktu, jest, biorąc pod uwagę radosny, kodalny charakter muzyki, nie do pomyślenia. Wersja źródeł jest więc niemal na pewno błędna.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Błędy Wf , Przeoczenia odwołania alteracji

t. 395

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

..

W Wn2 górny głos jest zapisany nutami normalnej wielkości. Jest to przypuszczalnie pomyłka, a być może błędna adiustacja. W Wn3 przywrócono autentyczną pisownię drobnymi ósemkami. Co ciekawe, notacja nutami normalnej wielkości występowała początkowo także w A. Chopin szybko jednak zmienił koncepcję i skreślił tak zapisaną partię pr.r. jeszcze przed dopisaniem partii l.r.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Poprawki A , Błędy Wn , Adiustacje Wn , Skreślenia A