mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 236

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Bez znaków w Wf (→Wn,Wa)

!!!   miniat: ten takt, tylko górna 5-linia.                 Tu pusta klisza 

Kreseczki w WfD, odczyt dosłowny

EZnieU

Kliniki w WfD, możliwa interpretacja

EZTU = 4 kliniki w nawiasie
..

Cztery pionowe kreseczki wpisane do WfD, być może przez Chopina, odtwarzamy jako kliniki, gdyż tak na ogół wyglądają w autografach Chopinowskie kliniki. Nie wydaje się jednak, by Chopin miał tu rzeczywiście na myśli staccato (nie mówiąc o staccatissimo). Znaki te należy najprawdopodobniej odczytywać łącznie z łukiem, jako wskazówkę artykulacji portato, zbliżonej do tej, którą kompozytor zazwyczaj oznaczał kropkami pod łukiem, jak np. w t. 231.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD

t. 236

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

 w Wf (→Wa,Wn1→Wn2)

!!!   miniat: nic.                  Tylko Ped : tr pod ostatnią ósemką 235;                 red =  Ped jak TGTU

Bez pedalizacji w Wn3

Tu pusta klisza 

  [] proponowane przez redakcję

TGTU
..

Brak znaku  w tym takcie trzeba uznać za niedokładność – w tekście głównym uzupełniamy znak zgodnie z analogicznym t. 587. Znak  umieszczony jest w Wf (→Wn1→Wn2) pod ostatnią ósemką t. 235, co wynika z braku miejsca pod nisko położoną nutą basową. W Wa znak umieszczono w t. 236 nad partią l.r., a w Wn3 pedalizację pominięto.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Niedokładności Wf , Adiustacje Wn , Brak znaku zdjęcia pedału

t. 236

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

w Wf (→Wa)

w Wn
..

Występujące w Wn  zamiast ​​​​​​​ może być pomyłką, ale bardziej prawdopodobna wydaje się adiustacja na podstawie analogii z t. 240.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , fz – f

t. 236

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

Akcent długi w Wf, interpretacja kontekstowa

akcent TGTU

Widełki w Wn

EZnieU

Krótki akcent w Wa
..

Znak umieszczony w Wf można by odczytywać jako widełki , jak to zrobiono w Wn, w którym jeszcze go wydłużono. Jednakże w tym kontekście jest to niemal na pewno akcent długi. Akcentu dopatrzył się również adiustator Wa, odtwarzając go jako zwykły, krótki akcent. Podobnie w t. 240.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Adiustacje Wa , Niedokładności Wn

t. 236

Utwór: op. 22, Polonez

..

W tekście głównym dodajemy  ostrzegawczy przed b2.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne