mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 341-342

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

..

W Wa i KG brak  podwyższającego a na ais w t. 342, co jest oczywistą niedokładnością wobec  w partii l.r. W KG brak też odpowiedniego  w t. 341. Wf i Wn mają poprawny tekst.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Adiustacje Wn , Niedokładności Wa , Błędy KG

t. 341

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Bez oznaczeń w A (→Wn)

!!!   miniat: nic.               Tu pusta klisza 

  w Wf (→Wa)

TGTu, ale bez nawiasów

( ) proponowane przez redakcję
..

Obie wskazówki dynamiczne –  i  – zostały dodane w korekcie Wf (→Wa) niewątpliwie przez Chopina. Można je traktować jako uzupełnienie oznaczeń A, ale wydaje się też możliwe mniej kontrastowe potraktowanie tego taktu, co sugeruje zapis A (→Wn). Dlatego ich uwzględnienie pozostawiamy wyczuciu wykonawcy.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 341

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

..

Widełki  dodał Chopin – wraz z  – w korekcie Wf (→Wa).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 341-344

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Kropka staccato w Wf

!!!   miniat: jw.                    Tu staccato nad oktawą 342

Bez znaków w Wn1 (→Wn2)

2 kliniki w Wa i Wn3

342 i 344 pod oktawami

3 kliniki proponowane przez redakcję

TGTU
..

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wn , Adiustacje Wn , Kliniki

t. 341

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

es3 w Wf (→Wn1,Wa1)

5. szesnastka es3

d3 w Wn2 i Wa2 (→Wa3)

TGTU=5. szesnastka d3
..

es3 jako 5. szesnastka w Wf (→Wn1,Wa1) to niemal na pewno błąd – zaburzenie regularnego postępu nie ma tu żadnego uzasadnienia harmonicznego ani melodycznego. Pomyłkę sztycharza mogło sprowokować podobieństwo 2. połowy tego taktu do 1. połowy następnego – hipotezę tę potwierdzają widoczne w Wf ślady usuwania ​​​​​​​ sprzed as3, 7. szesnastki t. 341. Adiustatorzy Wn2 i Wa2 (→Wa3) poprawili tę nutę.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Błędy Wa , Błędy Wn , Adiustacje Wn