|
!!! miniat: ten takt, tylko górna 5-linia. Tu pusta klisza |
|
|
Kreseczki w WfD, odczyt dosłowny EZnieU |
|
|
Kliniki w WfD, możliwa interpretacja EZTU = 4 kliniki w nawiasie |
Cztery pionowe kreseczki wpisane do WfD, być może przez Chopina, odtwarzamy jako kliniki, gdyż tak na ogół wyglądają w autografach Chopinowskie kliniki. Nie wydaje się jednak, by Chopin miał tu rzeczywiście na myśli staccato (nie mówiąc o staccatissimo). Znaki te należy najprawdopodobniej odczytywać łącznie z łukiem, jako wskazówkę artykulacji portato, zbliżonej do tej, którą kompozytor zazwyczaj oznaczał kropkami pod łukiem, jak np. w t. 231.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach
zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych, Dopiski WfD
notacja: Artykulacja, akcenty, widełki