mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 237

Utwór: op. 43, Tarantela

..

Dodajemy  ostrzegawczy przed g1 w p.r. Podobnego uzupełnienia dokonano w Wn4. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 237

Utwór: op. 42, Walc As-dur

..

W Wf0 (→Wf,Wfn→Wn1) przeoczono zmianę klucza. Możliwe, iż sztycharz omyłkowo wpisał tu pauzę ósemkową zamiast wymaganego klucza basowego, gdyż w Wf 3. akord l.r. ma wartość ćwierćnuty (patrz: poprzednia uwaga). Klucz wprowadzono już w Wn2 (→Wn3), także Wa ma poprawny zapis. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Błędy Wn

t. 237

Utwór: op. 42, Walc As-dur

 w Wa, interpretacja kontekstowa Wfn

TGTU

 w Wf1

"f" centralnie na wysokości pauzy szesnastkowej pr.r.

Bez oznaczenia w Wf0 (→Wn)
..

Nie jest pewne, czy Chopin chciał podkreślić znakiem  niespodziewaną zmianę akordu na początku taktu, czy dopiero sygnałowy motyw akordowy po pauzie. Pierwszą możliwość sugeruje wpis kompozytora w Wfn (nieuwzględniony zresztą w Wn) i notacja Wa, zaś drugą – pisownia Wf. Trzeba podkreślić, że nawet wpisanie znaku pod pauzami, jak jest w Wf, nie wyklucza jego obowiązywania od początku taktu (prawdopodobne przykłady stosowania takiej maniery – Etiuda C  op. 10 nr 1, t. 45 lub Ges op. 10 nr 5, t. 34-35).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Błędy Wn , Autentyczne korekty Wf , Autentyczne korekty Wn , Znaki położone centralnie , Autentyczne korekty Wa

t. 237-239

Utwór: op. 42, Walc As-dur

Łuk w Wf i Wa

Bez łuku w Wf0 (→Wfn→Wn)
..

Łuk nad pr.r. został najprawdopodobniej dopisany przez Chopina w podkładach dla Wf i Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf , Autentyczne korekty Wa

t. 237

Utwór: op. 42, Walc As-dur

Szesnastka w Wf i Wn

Ósemka w Wa
..

Wersja Wa została najprawdopodobniej wprowadzona przez Chopina w podkładzie do tego wydania. Nie można jednak całkiem wykluczyć pomyłki sztycharza lub adiustacji wydawcy. Z tego względu w tekście głównym podajemy zaczerpniętą niewątpliwie z [A] wersję Wf0 (→Wf,Wn).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wa