mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 228

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. I

d2 i d2 w źródłach

! miniat: wycinek, ten takt, tylko górna 5-linia.                kasownik f2 na końcu taktu

des2 i d2 proponowane przez redakcję

TGTU = bemol des2 (2. ósemka) i kaso d2+f2 na końcu taktu
..

Wersja źródeł, w której zarówno w drugiej, jak i ostatniej ósemce występuje d2 (bez żadnego znaku chromatycznego), to niemal na pewno przeoczenie Chopina, który po napisaniu  obniżającego d2 na des2 na końcu poprzedniego taktu, nie zauważył, że powinien go powtórzyć zaledwie 2 ósemki dalej. Przypuszczenie to potwierdza analogiczny pochód w t. 68, w którym odpowiedni  jest wpisany. Biorąc to pod uwagę, w tekście głównym dodajemy  w omawianym miejscu, a także konieczny w tej sytuacji  przywracający d2 na końcu taktu.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Przeoczenia odwołania alteracji , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Błędy A

t. 228

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. I

..

W ostatniej ósemce A nie ma  przywracającego f2. Oczywiste przeoczenie Chopina poprawiono w Wn (→Wf,Wa,Ww).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Przeoczenia odwołania alteracji , Adiustacje Wn , Błędy A

t. 229

Utwór: op. 43, Tarantela

..

Dodajemy  ostrzegawczy przed g w partii p.r. Podobnego uzupełnienia dokonano w Wn4. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 229

Utwór: op. 42, Walc As-dur

w Wf, Wa i Wn2 (→Wn3)

Bez oznaczenia w Wf0 (→Wfn→Wn1)
..

Oznaczenie dopisał Chopin w podkładach dla Wa i Wf. Dodano je także w Wn2 (→Wn3).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf , Autentyczne korekty Wa

t. 229

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

..

Jako 2. ósemkę Wf ma septymę G1-F. Błąd nie został zauważony w żadnej z korekt, poprawiono go natomiast w Wa, co mogło być dziełem adiustatora. KG (→Wn) ma poprawny tekst.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf