mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 326-328

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Kropki staccato w A i Wn2

!!!   miniat: nic.                 TGTU (2 kropki 326 i 328)

Bez znaków w Wn1 (→Wf)

Kropka w t. 328 w Wa
..

Pominięcie kropek staccato pod c w t. 326 i 328 to z pewnością błąd Wn1 (→Wf). Znak w t. 328 dodano w Wa prawdopodobnie na podstawie porównania z analogicznym t. 336. W Wn2 dodano kropki zgodnie z A.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wn , Adiustacje Wn

t. 326-328

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Krótkie akcenty w Wf (→Wn)

!!!   miniat: nic.                 TGTU (18 akcentów)

Pionowe akcenty w Wa

zamiast krótkich
..

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 326

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

..

Jako 8. i 10. szesnastkę pr.r. Wf ma his2. Kontekst harmoniczny i pianistyczny wskazują na niewątpliwe błędy, które poprawiono w Wa i Wn3. Natomiast w Wn1 (→Wn2) zmieniono 8. szesnastkę na ais2, ale nie dodano  przed 10. nutą. Brak poprawek w egzemplarzach lekcyjnych świadczy, że najprawdopodobniej uczennice grały prawidłowy tekst, być może w ogóle nie sprawdzając dokładnie zapisu.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Przeoczenia odwołania alteracji , Adiustacje Wn

t. 326

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

..

W tekście głównym dodajemy  ostrzegawczy przed fis3 oraz kasowniki przed a3 i h1 na końcu taktu. Pierwsze dwa znaki dodano już w Wn i Wa. Z drugiej strony, pomijamy występujący w źródłach  ostrzegawczy przed gis3.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze

t. 326-327

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Bez palcowania w Wf (→Wn)

!!!   miniat: 2 miary (8 szesnastek), tylko dolna 5-linia.               Tu pusta klisza 

Palcowanie wpisane do WfH

Tu od 1. nuty (231424141)

Palcowanie Fontany w Wa

od 1. nuty 2314 2524 152_ | 1_2_ 1_1_ 1___ |
..

Palcowanie wpisane do WfH i dotyczące tych samych nut palcowanie Fontany w Wa jest na ogół zgodne. Różnice, pojawiające się od 5. szesnastki t. 326, sugerują jednak, że w dalszej części figuracji – przynajmniej do połowy t. 327 – zasada palcowania była w każdym ze źródeł inna. W WfH ostatnie wpisane cyfry to 4141, tak iż można sądzić, że pary palców 41 należy użyć także w dalszym ciągu (zapewne ze zmianą na 51 przy większych interwałach). Natomiast Fontana proponuje użycie 2. palca jeszcze na fis2 i gis2, co w praktyce determinuje 5. palec dla nut h1 już od 10 szesnastki t. 326. Autentyczność żadnego z tych palcowań nie jest potwierdzona.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Różnice palcowania , Dopiski WfH