mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 229-230

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. I

..

W każdym z tych taktów w tekście głównym dodajemy ostrzegawczy przed dolną nutą 3. ósemki l.r. (b i b1) oraz przed górną nutą 7. ósemki pr.r. (b2 i b3). Znaki w pr.r. dodano także w Wn (→Wf,Wa,Ww).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 229

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. I

..

Przed ostatnią ósemką pr.r. Chopin zapomniał w A wpisać  podwyższający b2 na h2. Oczywisty błąd – por. następny takt, w którym odpowiedni  jest wpisany – sprostowano już w Wn (→Wf,Wa,Ww).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Błędy A

t. 229

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

..

W tekście głównym pomijamy niepotrzebnie w A powtórzony  przed a. Znak pominięto także w Wn (→Wf,Wa,Ww).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze

t. 229-230

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

Łuk do b3 w A, odczyt dosłowny

! miniat: wycinek, t. 229 od ósemek + 2 ósemki 230.         EZnieU

Łuk do a3 w Wn (→Ww)

EZTU

Bez łuku w Wf

Łuk do t. 230 w Wa

EZnieU1
..

Odczytany dosłownie łuk A jest – jak wiele innych w Sonacie – prawdopodobnie niedokładny, toteż w tekście głównym podajemy jego interpretację przyjętą w Wn (→Ww). Wersje pozostałych wydań to efekt pomyłek sztycharzy.
Patrz też t. 231.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Błędy Wa , Niedokładne łuki A , Adiustacje Wn

t. 229

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

 w A

! miniat: wycinek, ósemki, tylko górna 5-linia.            TGTU

Dłuższe  w Wn (→Wf,Wa,Ww)

EZnieU
..

Rozciągnięcie widełek  to dowolność sztycharza Wn (→Wf,Wa,Ww).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn