mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 208

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Łuk od 1. oktawy w Wf (→Wn,Wa)

!!!   miniat: nic.               EZnieU

Łuk od 2. oktawy proponowany przez redakcję

EZTU
..

Łuk źródeł jest w tym kontekście – dwie jednakowe oktawy na początku taktu – niemal na pewno niedokładny. Mogło to ujść uwagi adiustatorów, a może i Chopina, ze względu na enharmoniczną zmianę B1-B na Ais1-Ais.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Niedokładności Wf

t. 208-209

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

 w Wf (→Wa)

!!!   miniat: wszystkie szesnastki w onu taktach, tylko górna 5-linia.             TGTU

 w t. 209 w Wn1 (→Wn2)

TGTU tylko 209

Przesunięte  w Wn3

EZnieU1
..

Późniejsze rozpoczęcie znaku  w Wn1 (→Wn2) to niewątpliwie niedokładność, wynikająca z rozdzielenia tych taktów na dwa systemy. W Wn3 znak przedłużono, ale nie powtórzono jego zakresu z Wf.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn , Niedokładności Wa

t. 208

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

Drobna ćwierćnuta w Wf1

Drobna ósemka w KG (→Wn) i Wf2 (→Wa,Wf3→Wf4)
..

Wersja Wf1 jest błędna. Świadczy o tym zgodność KG i Wf2, skorygowanego na podstawie [A].

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Autentyczne korekty Wf

t. 208-209

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Palcowanie wpisane do WfH

!!!   miniat: szesnastki 208, tylko górna 5-linia, bez wideł.                   nad każdą kwartą 25 pionowo, a pomiędzy 1 i tak aż do cis2 w t. 209 + trzy ostatnie szesnastki 1 3/5 (pionowo) 2. Całość w nawiasie!

Bez palcowania w Wf (→Wn)

Palcowanie Fontany w Wa

pod nutami, od 2. połowy 208 : 3213 | 2113
..

Palcowania WfH i Wa różnią się zasadniczo. Co więcej, w t. 208 w WfH było początkowo wpisane takie palcowanie, jakie ma Wa, zostało jednak następnie zmienione na regularny schemat, wygodnie zsynchronizowany z akcentami.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Różnice palcowania , Dopiski WfH

t. 208

Utwór: op. 44, Polonez fis-moll

..

Przed dolną nutą 2. przednutki (dis2) nie ma w źródłach znaku chromatycznego. Tę oczywistą niedokładność usunięto jedynie w Wn2 przez przeniesienie pierwszej przednutki, z  przed dolną nutą, na początek t. 208. Być może właśnie niedokładna notacja chromatyczna przednutek wpłynęła na uznanie także zapisu rytmicznego za wymagający poprawki.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładności Wf , Adiustacje Wn , Błędy powtórzone Wa