mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 8-9

Utwór: op. 10 nr 10, Etiuda As-dur

Zakończenie łuku w A

!!!   miniat: tu 2. połowa t. 8, tylko górna 5-linia, bez dim. ścieśnić trochę do szerokości miniatury następnego wariantu.        Łuk do ostatniej ósemki t. 8 = TGTU

Wf (→Wn,Wa)

!!!   miniat: tu 2. połowa t. 9 tylko górna 5-linia, bez widełek; .       łuk do końca t. 9,
..

Łuk Wf (→Wn,Wa) jest oczywiście pomyłkowy – sztycharz doprowadził łuk do końca linii, tak jak jest w A. Nie zwrócił przy tym uwagi na różnicę rozkładu tekstu na systemy: w A linijkę kończy t. 8, a w Wf – t. 9.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Adiustacje Wn

t. 8

Utwór: op. 10 nr 10, Etiuda As-dur

e2 w A (→Wf) (odczyt dosłowny)

es2 w Wn i Wa
..

Brak  przed przedostatnią ósemką to najprawdopodobniej pomyłka Chopina w A (→Wf). Znak dodali adiustatorzy zarówno w Wn, jak i w Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Przeoczenia odwołania alteracji , Adiustacje Wn , Błędy A

t. 8

Utwór: op. 10 nr 4, Etiuda cis-moll

Bez palcowania w AI i Wf (→Wn)

!!!   miniat: 8 szesnastek od e1, tylko górna 5-linia, bez dynamiki.        Tu pusta klisza 

Palcowanie Wa

!!!      '13241324' nad tym co w miniaturze
..

Aplikatura Wa jest dodatkiem Fontany. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 8

Utwór: op. 10 nr 4, Etiuda cis-moll

Bez oznaczenia w AI

!!!   miniat: pierwsze 2 ósemki, tylko górna 5-linia.    Tu pusta klisza 

 w Wf (→Wn,Wa)

!!! obie litery koło siebie

 proponowane przez redakcję
..

Zdaniem redakcji, bardzo rzadko używane przez Chopina zestawienie  jest najprawdopodobniej niedokładnie odtworzonym znakiem , który Chopin stosował wielokrotnie (np. w autografie Etiudy Es nr 11, t. 17-25). Por. t. 1.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Niedokładności Wf

t. 8

Utwór: op. 10 nr 3, Etiuda E-dur

Bez palcowania i łuku w AI i Wf (→Wn)

!!!   miniat: 2. połowa t. 8, obie pięciolinie, bez l.r.      Tu pusta klisza 

Bez palcowania w A (z łukiem)

!!!     łuk (bez dziur na palce)

Palcowanie wpisane do WfD

!!!     palce jak TGTU, bez łuku

Palcowanie Wa

!!!     (miniat z ritenuto) tylko pr.r.:   '25' przed sekstą + 4x'1' (corel – można nie ciąć łuku dalej)

Propozycja redakcji

!!!    TGTU (palce i łuk)
..

W tekście głównym uwzględniamy palcowanie dopisane przez Chopina w WfD i łuk, obejmujący tę grupę szesnastek w A. Identyczne palcowanie, dokładniej oznaczone, podał Fontana w Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Dopiski WfD