mUltimate Chopin

op. 24 nr 2, Mazurek C-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Adiustacje Wn

t. 8-12

Utwór: op. 24 nr 2, Mazurek C-dur

Bez łuku w A (→Wn1→Wf→Wa)

Łuczek w Wn2 (→Wn3)
..

W Wn2 (→Wn3) w t. 8, 10 i 12 dodano dowolnie łuczki łączące przednutki z następującymi ćwierćnutami. W tekście głównym tych konwencjonalnych znaków nie uwzględniamy.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 10

Utwór: op. 24 nr 2, Mazurek C-dur

Koniec łuku w A (→Wn1→Wf→Wa)

Koniec łuku w Wn2 (→Wn3)
..

W Wn2 (→Wn3) przesunięto koniec łuku nad 2. ósemkę d2 , zapewne w wyniku porównania z pisownią Wn1 w większości analogicznych taktów. Por. uwagę do t. 6.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 13

Utwór: op. 24 nr 2, Mazurek C-dur

w A

w Wn (→Wf→Wa)
..

We wszystkich pierwszych wydaniach określenie forte zastąpiono znakiem . Ponadto w słowie più w A i Wf (→Wa) brak akcentu. Podobne niedokładności i zmiany występują w analogicznym t. 45.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 20

Utwór: op. 24 nr 2, Mazurek C-dur

Bez znaku w A (→Wn1→Wf→Wa)

Kropka w Wn2 (→Wn3)
..

W Wn2 (→Wn3) dodano kropkę staccato nad 2. akordem l.r. Jest to prawdopodobnie wynik błędnej interpretacji A, w którym wynikający z pośpiechu haczyk na końcu laseczki akordu pr.r. można uznać za kropkę staccato nad akordem l.r.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 21

Utwór: op. 24 nr 2, Mazurek C-dur

 w A (→Wn1→Wf→Wa)

 w Wn2 (→Wn3)
..

W tekście głównym umieszczamy gwiazdkę zdjęcia pedału pod 3. ćwierćnutą, zgodnie z zapisem A (→Wn1→Wf→Wa). Adiustator Wn2 (→Wn3) przesunął  w stronę końca taktu, zgodnie z pisownią A w następnych taktach. Zdaniem redakcji takie rozumienie notacji A można również uznać za dopuszczalne, gdyż w analogicznym t. 29 znak  jest w A wpisany na końcu taktu.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn