mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 192-193

Utwór: op. 43, Tarantela

..

W Wn dodano dowolnie dodatkowy łuk łączący dźwięk f1 w p.r. z es1 w następnym takcie.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 192-198

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

..

W KG (→Wn) i Wf dolne nuty oktaw l.r. w t. 192-194 i 198 oznaczone są skrótowo za pomocą cyfr 8. W Wa wypisano je nutami i tę notację przyjmujemy jako odpowiadającą dzisiejszym standardom. Podobnie w t. 199, 236-240 i 486-493. Patrz też uwaga do t. 195-196.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Skrótowy zapis oktaw

t. 192

Utwór: op. 64 nr 2, Walc cis-moll

 przed pauzą w A

!!!   miniat: ten takt, tylko dolna 5-linia.         EZTU (Ped i gwiazdka; podobnie w następnych wariantach)

 pod pauzą w Wf (→Wa)

 po pauzie w Wn1op (→Wn2op→Wn3op) i Wn2cis

Bez pedalizacji w Wn1cis

Tu pusta klisza 
..

Moment zdjęcia pedału podajemy w tekście głównym według A. Nieznaczne przesunięcia  w wydaniach, zwłaszcza w Wn, mogą w kontekście zakończenia utworu sugerować dłuższe wybrzmienie, prawdopodobnie wbrew intencji Chopina. Brak oznaczeń w Wn1cis to niewątpliwie przeoczenie.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładności Wf , Błędy Wn , Adiustacje Wn

t. 192

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

..

W A brak kasowników podwyższających B1 na H1 i des2 na d2. Pierwszy z nich dodano już w Wn1 (→Wf→Wa), drugi – tylko w Wa i Wn2.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Niedokładności A

t. 192

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

w A (→Wn)

EZnieU

Bez oznaczenia w Wf (→Wa)
..

Pominięcie  w Wf (→Wa) mogło być wynikiem korekty Chopina, a niemal na pewno zostało przez zniego zaakceptowane.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf