mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 192-194

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Łuk w t. 192-194 w A i Wn2

!!!   miniat: nic.              TGTU = łuk 192-3, dokończenie 194 i pół następnego łuku (EZTU)

Łuk w t. 193 w Wn1 (→Wf→Wa)

całotaktowy 193 i EZnieU (połówka) 194
..

Łuki A (nasz tekst główny), precyzyjnie ukazujące frazowanie melodii w najwyższym głosie, zastąpiono w Wn1 łukami obejmującymi całe takty. Jest to charakterystyczny przykład schematycznego i lekceważącego podejścia sztycharza tego wydania do Chopinowskich łuków. Autentyczne łuki (z wyjątkiem końcówki łuku w t. 194) przywrócono w Wn2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Adiustacje Wn

t. 192-193

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Bez łuku w Wf (→Wn1→Wn2)

!!!   miniat: nic.               Tu pusta klisza 

Łuk w Wa i Wn3

TGTU
..

Brak łuku to z pewnością niedokładność – łuki znajdują się nad wszystkimi poprzednimi wystąpieniami podobnych figur, a także w analogicznym miejscu repryzy (t. 547-548).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn

t. 192

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Bez łuku w Wf

!!!   miniat: nic.                    Tu pusta klisza 

Łuk w Wn i Wa

TGTU
..

Brak łuku pr.r. to oczywisty błąd Wf, poprawiony w pozostałych wydaniach.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn

t. 192

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

..

W tekście głównym dodajemy ​​​​​​​​​​​​​​ ostrzegawczy przed d1. W podobnym kontekście oktawę niżej (t. 194) odpowiedni ​​​​​​​ występuje w źródłach.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 192

Utwór: op. 22, Polonez

..

Jako 1. nutę zapisaną w kluczu wiolinowym Wn ma błędnie d2 zamiast b1.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Błąd tercjowy