mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 182-183

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Łuki w A (t. 182)

Łuk w Wn1 (→Wf)

Łuk w Wa

Łuk w Wn2
..

Łuk Wn1 (→Wf) – jednakowy w obu taktach – to przypuszczalnie uogólniona na oba takty próba odczytania krótkiego, dolnego łuku z t. 182 (por. t. 178-180). Z kolei wersja Wa jest interpretacją tych łuków – z pewnością dowolną – w której starano się z jednej strony zachować bliskie podobieństwo do wersji podkładu (Wf), a z drugiej powiązać je z jakimś w miarę naturalnym wykonaniem. W Wn2 odtworzono całotaktowe łuki A, bez dolnego łuku w t. 182.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wn , Adiustacje Wn

t. 182

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Ćwierćnuta z kropką w Wf (→Wa) i Wn3

!!!   miniat: nic.              TGTU = kropka

Ćwierćnuta h w Wn1 (→Wn2)

Tu pusta klisza 
..

Brak kropki przedłużającej h to z pewnością błąd Wn1 (→Wn2), poprawiony w Wn3.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn

t. 182-183

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Palcowanie wpisane do WfH

!!!   miniat: 2 ostatnie szesnastki 182 i ćwierćnuta 183, tylko górna 5-linia.                         TGTU = (2)

Bez palcowania w Wf (→Wn)

Palcowanie Fontany w Wa

1 nad ostatnim a w 182 + 1 2 pod g1 + 5 nad e2 (EZnieU)
..

Tak jak ostatnia cyfra w t. 141, dwójka wpisana w WfH może być uznana za Chopinowską, toteż uwzględniamy ją w tekście głównym. Implikuje ona palcowanie odmienne od podanego przez Fontanę w Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Różnice palcowania , Dopiski WfH

t. 182

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Różne łuki w Wf (→Wn1→Wn2)

!!!   miniat: 3 ósemki, obie pięciolinie, zwężone.               Tu EZnieU (łuk pr.r.)

Jednakowe łuki w Wa i Wn3

EZTU
..

Łuki Wf (→Wn1→Wn2), są z pewnością niedokładne, gdyż łuk pr.r. rozpoczyna się od ósemki, a łuk l.r. od szesnastki. Która wersja jest właściwa, nie jest jednak oczywiste. Porównanie wszystkich analogicznych taktów (t. 174, 182, 190, 204, 418, 426, 434 i 448) pokazuje, że statystycznie wyraźnie przeważają łuki rozpoczynające się od szesnastek – na 15 łuków (w t. 174 nie ma łuku w l.r.) 11 rozpoczyna się w ten właśnie sposób, a tylko 3 biegną już od ósemki (w t. 174 łuk pr.r. można interpretować na dwa sposoby). Biorąc to pod uwagę, w tekście głównym podajemy łuki od szesnastki. Tak też zinterpretowano to w Wa i Wn3.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wf , Adiustacje Wn

t. 182-184

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Palcowanie wpisane do WfH

!!!   miniat: g1 z przednutkami w 182 + cały 183, tylko dolna 5-linia.           EZnieU = 3 cyfry w nawiasie

Bez palcowania lekcyjnego
..

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfH