Tekst główny
Tekst główny
½A - Półautograf
A - Autograf partii fortepianu
Rork - Rękopis partii orkiestry
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Zmieniony nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Zrewidowany nakład Wa1
Wa3 - Poprawiony nakład Wa2
porównaj
  t. 182-183

Łuki w A (t. 182)

Łuk w Wn1 (→Wf)

Łuk w Wa

Łuk w Wn2

Łuk Wn1 (→Wf) – jednakowy w obu taktach – to przypuszczalnie uogólniona na oba takty próba odczytania krótkiego, dolnego łuku z t. 182 (por. t. 178-180). Z kolei wersja Wa jest interpretacją tych łuków – z pewnością dowolną – w której starano się z jednej strony zachować bliskie podobieństwo do wersji podkładu (Wf), a z drugiej powiązać je z jakimś w miarę naturalnym wykonaniem. W Wn2 odtworzono całotaktowe łuki A, bez dolnego łuku w t. 182.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa, Błędy Wn, Adiustacje Wn

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

.