mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 140

Utwór: op. 12, Wariacje B-dur

w Wf (→Wn,Wa)

[] , wariantowa propozycja redakcji
..

Na współczesnych fortepianach wcześniejsze puszczenie pedału, wsparte legatem harmonicznym, wskazanym przez Chopina (przetrzymanie ges) może brzmieć lepiej niż oryginalna pedalizacja. Z tego względu w tekście głównym sugerujemy taką możliwość.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 140-141

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

Bez palcowania w A (→Wn→Wf,Ww)

Palcowanie Wa

t. 140, nad górnym głosem, od początku 4/5 5 4 | 0040
..

W tekście głównym nie uwzględniamy nieautentycznej aplikatury pr.r. dodanej w Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 141

Utwór: op. 43, Tarantela

..

Dodajemy ostrzegawczy przed g1 w p.r. Podobnego uzupełnienia dokonano w Wa i Wn4. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 141

Utwór: op. 43, Tarantela

A, KF3 (→Wf→Ww), Wa, Wn2 (→Wn3→Wn4)

Wn1
..

W Wn1 w wyniku omyłki czwartą ósemką w l.r. jest c zamiast as.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Błąd tercjowy

t. 141-142

Utwór: op. 42, Walc As-dur

as przetrzymane w Wf, Wa i Wn2 (→Wn3)

TGTU

as powtórzone w Wn1

bez łuku
..

Wersja Wn1, w której as nie jest przetrzymane, jest muzycznie atrakcyjna – powtórzenie tej nuty podkreśla odrębność aktywnego melodycznie, wewnętrznego głosu. Najprawdopodobniej jednak brak łuku jest zwykłym przeoczeniem sztycharza, poprawionym w Wn2 (→Wn3). Por. sąsiednią uwagę.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn