|
b. 182-183
|
composition: Op. 21, Concerto in F minor, Mvt III
..
The slur of GE1 (→FE) – the same in both bars – is probably an attempt to interpret the short, bottom slur in bar 182 (cf. bars 178-180), applied generally to both bars. In turn, the version of EE is an interpretation of these slurs – certainly arbitrary – in which, on the one hand, one wanted to preserve a close similarity to the version of the base text (FE), and, on the other hand, to relate it to a possibly natural performance. GE2 reproduced the whole-bar slurs of A, without the bottom slur in bar 182. category imprint: Differences between sources issues: EE revisions , Errors in GE , GE revisions |
|||||||||||
|
b. 182
|
composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt I category imprint: Differences between sources issues: Errors in GE , GE revisions |
|||||||||||
|
b. 182-183
|
composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt I
..
Like the last digit in bar 141, the '2' written in FEH may be considered to be Chopinesque, hence we include it in the main text. It implies a different fingering than the one given by Fontana in EE. category imprint: Differences between sources issues: Annotations in teaching copies , EE revisions , Differences in fingering , Annotations in FEH |
|||||||||||
|
b. 182
|
composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt III
..
The slurs of FE (→GE1→GE2) must be inaccurate, since the slur in the R.H. starts from the quaver, whereas the slur in the L.H. – from the semiquaver. However, it is not obvious which version is correct. A comparison of all analogous bars (bars 174, 182, 190, 204, 418, 426, 434 and 448) shows that it is the slurs starting from semiquavers that statistically prevail – out of 15 slurs (bar 174 is missing a slur in the L.H.) 11 begin in such a way; only 3 run already from the quaver (in bar 174, the slur in the R.H. may be interpreted twofold). Taking into account the above, we give slurs from semiquavers in the main text. It was interpreted in the same way also in EE and GE3. category imprint: Differences between sources; Editorial revisions issues: EE revisions , Inaccuracies in FE , GE revisions |
|||||||||||
|
b. 182-184
|
composition: Op. 11, Concerto in E minor, Mvt III
category imprint: Differences between sources |
