mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 172

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

..

W tekście głównym dodajemy bemole ostrzegawcze przed es2(3).

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 172

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

4 krótkie akcenty w A

!!!   miniat: nic.             EZTU (też Ped na 1)

2 krótkie akcenty w Wn1 (→Wf)

w 1. połowie taktu

2 pionowe akcenty w Wa

EZnieU, z obniżonym Ped na 1

3 krótkie akcenty w Wn2

bez 4.
..

Brak jednego lub dwóch akcentów l.r. to z pewnością skutek błędów sztycharza Wn1 (→Wf→Wa) i adiustatora Wn2. Zmiana rodzaju akcentów w Wa to w tym wydaniu rutynowa adiustacja.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wn , Adiustacje Wn

t. 172

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Bez znaku w źródłach

[] proponowane przez redakcję
..

Brak znaku  jest tu niewątpliwym przeoczeniem Chopina, spowodowanym przypuszczalnie przejściem na nową stronę (znak wypadałby na końcu strony A).

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Brak znaku zdjęcia pedału , Niedokładności A

t. 172-173

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Łuk w t. 173 w A i Wn2

!!!   miniat: nic.             TGTU

Łuk w t. 172 w Wn1 (→Wf)

EZnieU

2 łuki w Wa

TGTU 173 + EZnieU 172
..

Brak w Wn1 (→Wf) łuku w t. 173 to z pewnością błąd. Prawdopodobnie nie jest to jednak przeoczenie, lecz błąd "lustrzany" (odwrócenie znaku) – zamiast umieścić łuk na prawo od kreski taktowej, sztycharz wydrukował go na lewo, gdzie w tym kontekście nie ma sensu (por. Walc cis op. 64 nr 2, t. 76-77). W Wa dodano łuk w dobrym miejscu, ale zachowano także ten w t. 172. Wn2 ma wersję zgodną z A.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wn , Adiustacje Wn , Odwrócenie znaku

t. 172-173

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

Palcowanie wpisane do WfJ

Bez palcowania lekcyjnego
..

Podajemy Chopinowskie palcowanie, wpisane ołówkiem do WfJ.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfJ