mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 172

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

..

W tekście głównym dodajemy  przywracający h1 w 2. połowie taktu. Tę oczywistą pomyłkę Chopina poprawiono tylko w Wn. Patrz też t. 176.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Przeoczenia znaków aktualnej tonacji

t. 172

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

Bez łuku w A (→Wf,Wa)

Łuk w KG (→Wn)
..

Łuk nad trzema ósemkami l.r. w 2. połowie taktu został w KG (→Wn) dopisany prawdopodobnie przez Chopina. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty KG

t. 172-173

Utwór: op. 26 nr 2, Polonez es-moll

Bez znaków w A

Pedalizacja w Wf (→Wn,Wa)
..

Pedalizację Chopin uzupełnił w korekcie Wf1. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 172

Utwór: op. 26 nr 2, Polonez es-moll

Łuk w A

Bez łuku w Wf

Łuk w Wn i Wa

!!!   miniat: nic.             TGTU
..

Łuk A zapisany jest nad nutami i obejmuje cały motyw, razem z półnutą. Jest też mało widoczny ze względu na kończący się atrament i nachodzące słowo acceler. Tłumaczy to brak łuku w Wf, gdyż przeoczenie go przez sztycharza lub nawet uznanie za skasowany nadpisanym określeniem jest bardzo prawdopodobne. Łuk uzupełniono w pozostałych wydaniach na podstawie analogii z podobnymi taktami wcześniej i t. 173. W tekście głównym podajemy łuk w tej właśnie postaci – pod nutami i obejmujący tylko szesnastki, gdyż pisząc A Chopin prawdopodobnie omyłkowo wpisał pierwotną postać tego znaku. Świadczy o tym wyraźny łuk w następnym takcie, a także zapis t. 20, w którym kompozytor skreślił dłuższy łuk nad pięciolinią, zastępując go krótszym pod nutami.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Niedokładne łuki A

t. 172

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

..

Przed 3. ćwierćnutą t. 172 (g) KG (→Wn) i Wf mają ostrzegawczy . Niepotrzebny znak usunięto w Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki ostrzegawcze