Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Notation
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main


b. 160

composition: Op. 43, Tarantella

 
 
..

In IE, as a result of an obvious error, the second beat of RH is moved up by a third. In the middle voice there are no augmentation dots.

category imprint: Differences between sources

issues: Terzverschreibung error

b. 160-163

composition: Op. 43, Tarantella

 
 
 
 
..

In the sources bars 160 - 163 are slurred differently. The FE (-IEvariant and EE may result from the imprecise notation of FC3.

The GE must be a free interpretation, and yet here we also find differences - in the first three impressions there are only two slurs on the two beats of b. 161. Only in GE4 a slur on the second beat of b. 160 and a slur on bars 162-163 were added. 

 

category imprint: Differences between sources

issues: GE revisions , FE revisions

b. 160

composition: Op. 42, Waltz in A♭ major

..

In FE0 (→FE,FEG) there are no naturals raising d1 to d1 on the 2nd crotchet in the L.H. and d2 to d2 in the R.H. It is undoubtedly Chopin's mistake  – cf.  in the next bar. The necessary signs were added in EE and GE, they were also added in pencil in FED (only before d1) and in FEJ (both).

category imprint: Differences between sources

issues: Annotations in teaching copies , EE revisions , Errors in FE , Annotations in FED , GE revisions , Annotations in FEJ

b. 160

composition: Op. 42, Waltz in A♭ major

..

The natural before b1 in the chord on the 3rd beat of the bar is only in GE2 (→GE3). In this context the need to use this sign is an issue of convention.

category imprint: Differences between sources

issues: GE revisions

b. 160

composition: Op. 26 No 2, Polonaise in E♭ minor

9 staccato dots in A (→FEEE)

8 dots in GE1

No marks in GE2 (→GE3GE4)

..

GE1 overlooked the staccato dot over the 1st chord. GE2 (→GE3GE4) arbitrarily removed all dots in this bar.

category imprint: Differences between sources

issues: Inaccuracies in GE , GE revisions